Out Loud

Em Voz Alta

Out Loud

Na primeira vez que você me deixou entrarThe first time that you let me in
Você não sabia que precisava sairYou didn't know it needed to come out
Até que começou a desabarTill it was pouring down
Como uma dança lenta na chuvaLike a slow dance in the rain
E a gente só balançava, nãoAnd we were just swaying, no
Foi a primeira vez que eu te vi chorarIt was the first time that I saw you cry
Eu nunca mencionaria isso se eles estivessem por pertoI'd never bring it up if they're around
Então a gente não fala, mas você sente em voz altaSo we don't talk but you feel out loud
E seu corpo tem sussurradoAnd your body's been whispering

Você não consegue encarar o caminho de volta pra casaYou can't face the walk back home
Você acha que sempre vai estar sozinhoYou think you'll always be on your own

Eu tenho medo que você consiga ler meus pensamentosI'm scared you can read my thoughts
Talvez hoje à noite você descubra o que euMaybe tonight you can find out what I'm
Tenho medo mais do que eu contariaAfraid of more than I would tell
Eu te salvaria antes de me salvarI'd save you before I'd save myself
Não me importo se você sente o mesmoI don't care if you feel the same
Desde que eu possa tirar a dor de vocêAs long as I can take the pain away
Porque eles não sabem pelo que você passou'Cause they don't know what you've been through
Por algum motivo eu consigo ver através de vocêFor some reason I can see through you

Você não consegue encarar o caminho de volta pra casaYou can't face the walk back home
Você acha que sempre vai estar sozinhoYou think you'll always be on your own
Mas você não demonstraBut you don't show
E você não acha que seu corpoAnd you don't think your body
Tem algum valorHolds any worth
Eu acho que você perdeu a coragemI think that you've lost your nerve

Se eu pudesse tirar a dor, eu tirariaIf I could take the pain away, I would
Eu tentei e tentei, e nunca conseguiI tried and tried, and I never could
Se ao menos você pudesse se ver da mesma forma que eu vejoIf only you could see yourself the same way that I do
Eu quero te fazer sentir entorpecidaI wanna make you feel numb
Eu sei que você acha que se desfezI know you think you've come undone
Eu sei que é uma droga estar sozinhaI know it sucks to be alone
Mas você sabe que não precisaBut you know you don't have to

Você não consegue encarar o caminho de volta pra casaYou can't face the walk back home
Você acha que sempre vai estar sozinhoYou think you'll always be on your own

Você não consegue encarar o caminho de volta pra casaYou can't face the walk back home
Você acha que sempre vai estar sozinhoYou think you'll always be on your own
Mas você não demonstraBut you don't show
E você não acha que seu corpoAnd you don't think your body
Tem algum valorHolds any worth
Eu acho que você perdeu a coragemI think that you've lost your nerve