The Candles You Lit

As Velas Que Você Acendeu

The Candles You Lit

Aguenta firme, as coisas estão ficando mais clarasHold on, things are getting clearer
Seus olhos parecem mais escurosYour eyes seem darker
Muito mais sincerosSo much more sincere
Estou tateando no escuroI'm reaching around in the dark
Tentando juntar isso tudoTrying to put this together
Mas não sei por onde começarBut I don't know where to start

Consigo ver as mãos deles segurandoI can see their hands are holding
Lentamente se unindo e me afastandoSlowly bonding and removing me
De cada canto da sua menteFrom every corner of your mind

Dezembro nunca foi tão enganosoDecember has never been so deceiving
Lembra das noites antes de eu ir embora?Remember the nights before I was leaving
Mesmo quando o vinho manchava nossos dentesEven when wine stained our teeth
Senti meu coração acelerarI felt my heart skip a beat
Ela disse: Eu tenho que confessar, é melhor você ficar no oesteShe said: I have to confess, it's best if you stay out west

Por favor, não diga que eu tenho que irPlease don't say I have to go
As coisas são mais difíceis sozinhoThings are harder on my own
Bem, estou desmoronando no seu quintalWell I'm falling to pieces on your back porch
Coisas que meu coração nunca conseguiu resolverThings my heart could never sort
Como me sentir bravo comigo mesmoLike feeling angry at myself
Por todas as coisas que eu poderia ajudarFor al the things I could help
Minhas mãos estão tremendoMy hands are shaking
Minha mente está a milMy mind is racing
Esse silêncio do caralho, tão frustranteThis fucking silence, so frustrating

Eu odeio a distância que nos separouI hate the distance that ripped apart
Os objetivos que tínhamos desde o começoThe goals we had right from the start
Sentado com você agoraSitting with you now
Acabando com isso de alguma formaEnding it somehow

Dezembro nunca foi tão enganosoDecember has never been so deceiving
Lembra das noites antes de eu ir embora?Remember the nights before I was leaving
Mesmo quando o vinho manchava nossos dentesEven when wine stained our teeth
Senti meu coração acelerarI felt my heart skip a beat
Ela disse: Eu tenho que confessar, é melhor você ficar no oesteShe said: I have to confess, it's best if you stay out west

Sentado com você agora, acabando com isso de alguma formaSitting with you now, ending it somehow
Sentado com você agora, acabando com tudoSitting with you now, ending it all

A cada gole que eu douWith every sip that I take
As velas que você acendeu só para manter a luzThe candles you lit just to keep the light in
Pisca mais escuras e escuras, um vermelho cereja profundoFlicker darker and darker, a deep cherry red
Uma mancha se infiltrando cada vez mais na minha cabeçaA stain creeping further and further into my head