Quit Playin' Games

Pare de Brincar com Meus Sentimentos

Quit Playin' Games

Menina, por favor, me diga por queGirl please tell me why

Me diga por que você me deixouTell me why girl you left me
Afundando nas minhas lágrimasDrowning in my tears
Não consigo acreditar que você me enganou, garotaI can't believe that you have played me girl
Assim, depois de todas as vezes que te deiLike this after all the times I gave you

Você pegou meu coração e saiu correndoYou took my heart and ran away
E me deixou aqui com tanta dorAnd left me here so much pain
Minha alma está vazia sem você, garotaMy soul is empty without you girl
Por favor, me diga por que você saiu do meu mundoPlease tell me why you left my world
E todas aquelas coisas que fiz por vocêAnd all those things I did for you
Agora percebo que seu amor nunca foi verdadeiroI realize now that your love was never true
Por que você brincou com a minha menteWhy did you play those games with my mind
Quando tudo que eu queria era um pouco do seu tempoWhen all I wanted was some of your time

Pare de brincar com meu coraçãoQuit playing games with my heart
Não quero mais sofrerI don't wanna hurt anymore
Menina, me diga por que você me deixou assimBaby girl tell me why did you leave me this way
Me deixe em paz, perdido na sombraLeave me alone, lost in the shade
Pare de brincar com meu coraçãoQuit playing games with my heart
Não quero mais sofrerI don't wanna hurt anymore
Menina, me diga por que você me deixou assimBaby girl tell me why did you leave me this way
Me deixe em paz, perdido na sombraLeave me alone, lost in the shade

No começo parecia tão certoIn the beginning it felt so right
Como se o sol estivesse bem diante dos meus olhosLike the Sun was right under my eyes
Mas depois de alguns anos você começou a mudarBut after a few years you started to change
Você começou a brincar com esses jogos de criançaYou started playing those childish games
Como depois da chuva, lágrimas caem dos meus olhosLike after rain tears fall from my eyes
E todas aquelas noites eu me pergunto por queAnd all those nights I wonder why
Depois de tudo que fiz por vocêAfter all I've done for you
Como você pôde ser tão cruelHow could you go and be so cruel

Pare de brincar com meu coraçãoQuit playing games with my heart
Não quero mais sofrerI don't wanna hurt anymore
Menina, me diga por que você me deixou assimBaby girl tell me why did you leave me this way
Me deixe em paz, perdido na sombraLeave me alone, lost in the shade
Pare de brincar com meu coraçãoQuit playing games with my heart
Não quero mais sofrerI don't wanna hurt anymore
Menina, me diga por que você me deixou assimBaby girl tell me why did you leave me this way
Me deixe em paz, perdido na sombraLeave me alone, lost in the shade

Me diga, garota, como você pôde ser tão cruelTell me girl how could you be so cruel
Depois de todas as coisas que fiz por vocêAfter all those things that I've done for you
Eu pensei que você fosse minha para sempreI thought you were mine forever and more
Mas agora vejo que você está saindo pela portaBut now I see girl you're walking out the door
Você me disse que me ama, agora vejo que não se importaYou told me you love me now I see that you don't care
Dizendo que sempre estaria láTelling me girl that you will always be there
Mas lembre-se dos momentos que compartilhamosBut remember the times that we once shared
E lembre-se, garota, eu fui quem esteve láAnd remember girl I was the one who was there

Pare de brincar com meu coraçãoQuit playing games with my heart
Não quero mais sofrerI don't wanna hurt anymore
Menina, me diga por que você me deixou assimBaby girl tell me why did you leave me this way
Me deixe em paz, perdido na sombraLeave me alone, lost in the shade
Pare de brincar com meu coraçãoQuit playing games with my heart
Não quero mais sofrerI don't wanna hurt anymore
Menina, me diga por que você me deixou assimBaby girl tell me why did you leave me this way
Me deixe em paz, perdido na sombraLeave me alone, lost in the shade
Você me deixou sozinho na sombraYou left me alone in the shade
SozinhoAll alone
Me deixou parado nos meus sonhosLeft me standing in my dreams
Nos meus sonhosIn my dreams
Nos meus sonhosIn my dreams
Me deixou nas minhas correntesLeft me in my chains
Oh, pare de brincar com esses jogosOh stop playing those games

Me dê mais uma chance, meu amorGive me one more chance my love
Pare de brincar com meu coraçãoQuit playing those games with my heart
Você sabe que eu te amoYou know I love you
Me dê mais uma chanceGive me one more chance