Colours In Between

Cores Entre

Colours In Between

Procurei por tanto tempoSearched for so long
De cidade em cidadeFrom town to town
De disco a masmorraDisco to dungeon
Pra resolver meu dilemaTo solve my conundrum
Fundo da garrafaBottom of the bottle
Tolos de KerouacKerouac’s fools
Regras dos beats pra seguirBeat rules to follow
Nenhuma pílula mágica pra engolirNo magic pill to swallow

Não sei o que tudo isso significaI don’t know what it all means
Todas as cores entreAll the colours in between
Não posso dizer que não é assimCan’t say what isn’t so
Esperança não vai crescer onde há neveHope won’t grow where there’s snow

Enterrei o tesouro fora da vistaBuried the treasure out of sight
Marcado com um XMarked with an X
Mapa da luzMap the light
Chama que me fezFlame that made me
Me queimou e me banhouBurnt me and bathed me
Manto pra minha tristezaShroud for my sorrow
Comprado, não emprestadoBought not borrowed

Não sei o que tudo isso significaI don’t know what it all means
Todas as cores entreAll the colours in between
Não posso dizer que não é assimCan’t say it isn’t so
Esperança não vai crescer onde há neveHope won’t grow where there’s snow

EsperançaHope
Esperança pra crescerHope to grow