Blood-Soaked Waters Of Merom

Águas Encharcadas de Sangue de Merom

Blood-Soaked Waters Of Merom

Ao norte do Mar de KinneretJust north of the Sea of Kinneret
Perto de um pântano conhecido como Emek Ha-HulaNear a swamp known as Emek Ha-Hula
Os exércitos de Jabin estão se reunindoThe armies of Jabin are gathering
Suas forças para a guerra!Their forces for war!

Ouvindo o destino das cidades do sulHearing the southern cities’ fate
Queimadas e deixadas em ruínasBurning and left in ruinous waste
O medo do rei como uma guerra totalThe fear of the king as total war
Chega a Hazor!Comes to Hazor!

Não tenha medo delesDo not be afraid of them
Porque até amanhã nesse mesmo horárioBecause by this time tomorrow
Eu os entregarei, todos eles, mortos para Israel!I will hand all of them, over to Israel, slain!

Perto das águas encharcadas de sangue de MeromNear the blood-soaked Waters of Merom
Onde os Reis do Norte foram para morrer!Where the Northern Kings went to die!
As nascentes correm vermelhas com seu sangueThe springs run red with their blood
No lado oeste do Vale de Hula!At the Valley of Hula's west side!

Perto das águas encharcadas de sangue de MeromNear the blood-soaked Waters of Merom
Onde os Reis do Norte foram para morrer!Where the Northern Kings went to die!
As nascentes correm vermelhas com seu sangueThe springs run red with their blood
No lado oeste do Vale de Hula!At the Valley of Hula's western side!

Os reis do norte que desejavam a guerraThe kings of the north who desired war
Agora enchem o pântano com seu sangueNow fill the swamp with their gore
A ira do exército de Deus agora se voltaThe wrath of God’s army now turns
Para Hazor!Towards Hazor!

Assim como as cidades do sulAs with the southern cities
Que foram deixadas em ruínasThat were left in waste
Josué destruiu o monte de HazorJoshua destroyed the mound of Hazor
Com fogo!With fire!

Não tenha medo delesDo not be afraid of them
Porque até amanhã nesse mesmo horárioBecause by this time tomorrow
Eu os entregarei, todos eles, mortos para Israel!I will hand all of them, over to Israel, slain!

Perto das águas encharcadas de sangue de MeromNear the blood-soaked Waters of Merom
Onde os Reis do Norte foram para morrer!Where the Northern Kings went to die!
As nascentes correm vermelhas com seu sangueThe springs run red with their blood
No lado oeste do Vale de Hula!At the Valley of Hula's west side!

Perto das águas encharcadas de sangue de MeromNear the blood-soaked Waters of Merom
Onde os Reis do Norte foram para morrer!Where the Northern Kings went to die!
As nascentes correm vermelhas com seu sangueThe springs run red with their blood
No lado oeste do Vale de Hula!At the Valley of Hula's western side!