By His Wounds We Are Healed

Por Suas Feridas Somos Curados

By His Wounds We Are Healed

Era a Terceira Hora, por volta das 9 da manhãIt was the Third Hour, around 9 in the morning
O Sol agora brilhava no céu a lesteThe Sun was now blazing in the sky to the east
Um homem inocente chegou ao local de Sua execuçãoAn innocent man reached the place of His execution
Pregos de ferro afiados perfuraram Suas mãos e Seus pésTapered iron spikes pierced His hands and His feet

Eles perfuraram minhas mãos e meus pésThey have pierced my hands and my feet
Eles contaram todos os meus ossosThey have numbered all my bones

Certamente Ele tomou sobre Si a nossa dorSurely He took up our pain
E suportou o nosso sofrimentoAnd bore our suffering
Nós O consideramos castigado por DeusWe considered Him punished by God
Afligido por Ele e feridoStricken by Him, and afflicted
Mas Ele foi perfurado por nossas transgressõesBut He was pierced for our transgressions
Ele foi esmagado por nossas iniquidadesHe was crushed for our iniquities
O castigo que nos trouxe paz estava sobre EleThe punishment that brought us peace was on Him
E por Suas feridas somos curados!And by His wounds we are healed!

Era a Sexta Hora, por volta do meio-dia naquele diaIt was the Sixth Hour, around noon on that day
O céu agora escurecido, por três horas permaneceuThe sky now darkened, for three hours it had stayed
Ele perdoa o Bom Ladrão, entrega Maria aos cuidados de JoãoHe pardons the Good Thief, gives Mary in the care of John
Eu tenho sede, Ele clamou, mas só encontrou amarguraI thirst, He cried, but only bitterness He found

Eles perfuraram minhas mãos e meus pésThey have pierced my hands and my feet
Eles contaram todos os meus ossosThey have numbered all my bones

Mas Ele foi perfurado por nossas transgressõesBut He was pierced for our transgressions
Ele foi esmagado por nossas iniquidadesHe was crushed for our iniquities
O castigo que nos trouxe paz estava sobre EleThe punishment that brought us peace was on Him
E por Suas feridas somos curados!And by His wounds we are healed!
Todos nós, como ovelhas, nos desviamosWe all, like sheep, have gone astray
Cada um de nós seguiu o seu próprio caminhoEach of us has turned to our own way
E o Senhor fez cair sobre EleAnd the Lord has lain upon Him
A iniquidade de todos nósThe iniquity of us all
De todos nós!Of us all!
De todos nós!Of us all!
De todos nós!Of us all!