Five Kings Are Put To The Sword

Cinco Reis São Mortos à Espada

Five Kings Are Put To The Sword

Os reis amorreus fugiram da batalhaThe Amorite kings had all fled the battle
Em um lugar chamado Makkedah, eles se esconderam em uma cavernaAt a place called Makkedah they hid in a cave
Josué ordenou que grandes pedras fossem roladas para a entradaJoshua ordered large rocks be rolled to the entrance
Posicionou seus guardas armados para selar os reis dentroPositioned his armed guards to seal the kings in
Após todos os retardatários da batalha serem mortosAfter all of the stragglers from the battle were killed
Os guardas então reabriram a boca da cavernaThe guards then reopened the mouth of the cave
Eles trouxeram os cinco reis como cativos para JosuéThey brought out the five kings as captives to Joshua
Pela espada de seu julgamento, ele enviou cada um para a sepulturaBy the sword of his judgment he sent each to their grave

Não há lugar onde possam se esconderThere is no place they can hide
Os cinco reis vão morrerThe five kings are going to die

Venha aqui! Coloque seu pé no pescoço de um rei!Come here! Place your foot on the neck of a king!
Cinco reis são mortos à espada!Five kings are put to the sword!
Venha aqui! Coloque seu pé na garganta de um rei!Come here! Place your foot on the throat of a king!
Cinco reis são mortos à espada!Five kings are put to the sword!

Não há lugar onde possam se esconderThere is no place they can hide
Os cinco reis vão morrerThe five kings are going to die

Os reis amorreus agora estavam pendurados em postesThe Amorite kings were now hanging from poles
Eles ficaram lá até a noite chegarThey hung there until the evening had come
Então Josué ordenou que os corpos fossem retiradosJoshua then ordered the corpses brought down
Seus restos foram jogados na cavernaTheir remains were thrown into the cave
Nenhuma inscrição ou epitáfio feitoNo inscriptions or epitaphs made
Este esconderijo cavernoso se tornou o túmulo dos reisThis cavern hideout became the king’s tomb
Um monte de pedras que permanece até hojeA pile of rocks that remains till this day
Um aviso para todos aqueles que ameaçam este lugarA warning to all those who threaten this place

Não havia lugar onde pudessem se esconderThere was no place they could hide
Os cinco reis certamente morreramThe five kings have certainly died

Venha aqui! Coloque seu pé no pescoço de um rei!Come here! Place your foot on the neck of a king!
Cinco reis são mortos à espada!Five kings are put to the sword!
Venha aqui! Coloque seu pé na garganta de um rei!Come here! Place your foot on the throat of a king!
Cinco reis são mortos à espada!Five kings are put to the sword!
Não havia lugar onde pudessem se esconderThere was no place they could hide
Os cinco reis certamente morreramThe five kings have certainly died