Harlot Bride

Noiva Prostituta

Harlot Bride

No dia em que você nasceu seu cordão não foi cortadoOn the day you were born your cord wasn't cut
Nem você foi lavado com águaNor were you washed with water
Você não foi esfregado com sal nem enrolado em panosYou weren't rubbed with salt or wrapped in cloths
Compaixão e pena não foram demonstradas!Compassion and pity were not shown!

Quando eu vi que você tinha idade suficiente para amarWhen I saw you were old enough for love
Eu estendi minha roupa sobre vocêI spread my garment over you
Eu fiz um pacto com vocêI entered a covenant with you
Eu te dei meu juramento e você se tornou meu!I gave you my oath and you became mine!

Jerusalém se tornou minha!Jerusalem became mine!

'Então eu passei e vi você chutando em seu próprio sangue‘Then I passed by and saw you kicking about in your own blood
E enquanto você estava aí deitado, eu lhe disse: Viva!And as you lay there, I said to you: Live!
'Então eu passei e vi você chutando em seu próprio sangue‘Then I passed by and saw you kicking about in your own blood
E enquanto você estava aí deitado, eu lhe disse: Viva!And as you lay there, I said to you: Live!

Você levou seus filhos que você gerou para mimYou took your children whom you bore to me
Sacrificou-os como alimento aos ídolosSacrificed them as food to the idols
Meus amados filhos, vocês os massacraramMy beloved children, you slaughtered them
Sua prostituição não foi suficiente?!Was your prostitution not enough?!

Em todas as suas práticas detestáveisIn all your detestable practices
Você não se lembrou dos dias de sua juventude?Did you not remember the days of your youth?
Juntos firmamos um pactoTogether we entered a covenant
Eu te dei meu juramento e você se tornou meu!I gave you my oath and you became mine!

Jerusalém se tornou minha!Jerusalem became mine!

'Então eu passei e vi você chutando em seu próprio sangueThen I passed by and saw you kicking about in your own blood
E enquanto você estava aí deitado, eu lhe disse: Viva!And as you lay there, I said to you: Live!
'Então eu passei e vi você chutando em seu próprio sangueThen I passed by and saw you kicking about in your own blood
E enquanto você estava aí deitado, eu lhe disse: Viva!And as you lay there, I said to you: Live!