Joshua

Josué

Joshua

Chegou a hora, não havia mais atraso, os israelitas conquistarão CanaãThe time had now come there was no more delay, the Israelites will take Canaan
Josué enviou espiões para explorar a terra, avaliando o tamanho de suas forçasJoshua sent spies to scout out their land, gauging the size of their forces
Ele enviou a Arca carregada pelos sacerdotes e ordenou que as Doze Tribos a seguissemHe sent out the Ark carried by priests, and ordered the Twelve Tribes behind it
Os sacerdotes chegaram ao rio, a água recuou e retrocedeu até uma cidade chamada AdãoThe priests reached the river the water receded and backed up to a town called Adam

Atravessando o Jordão com ajuda divina, eles sabiamCrossing the Jordan with divine help they knew
Que o Senhor os entregaria em breve!The Lord would deliver them soon!
A chegada de Israel estava se aproximandoThe arrival of Israel was now drawing near
Os corações de seus inimigos derretendo de medo!The hearts of their enemies melting with fear!

Ninguém será capaz de resistir a você!No one will be able to stand against you!
Assim como no deserto com Moisés, estarei com você!As in the desert with Moses, I will be with you!
Seja forte e corajoso, e você os conduzirá à sua terra!Be strong and courageous, and you will lead them to their land!
A terra que eu jurei que daria a eles!The land that I had sworn that I would give to them!

Um homem de cada tribo pegou uma pedra do fundo seco do rio JordãoA man from each tribe each took up a stone from the dry river bottom of the Jordan
Um memorial feito no lugar onde acamparam para lembrá-los deste santo milagreA memorial made at the place where they camped to remind them of this holy miracle
Os homens em idade de lutar foram circuncidados com as facas de sílex forjadas por JosuéThe fighting aged men were all circumcised by the flint knives forged by Joshua
Em um lugar chamado Gilgal nas planícies de Jericó, todos celebraram a PáscoaAt a place called Gilgal on the Jericho Plains they all celebrated Passover

Atravessando o Jordão com ajuda divina, eles sabiamCrossing the Jordan with divine help they knew
Que o Senhor os entregaria em breve!The Lord would deliver them soon!
A chegada de Israel estava se aproximandoThe arrival of Israel was now drawing near
Os corações de seus inimigos derretendo de medo!The hearts of their enemies melting with fear!

Ninguém será capaz de resistir a você!No one will be able to stand against you!
Assim como no deserto com Moisés, estarei com você!As in the desert with Moses, I will be with you
Seja forte e corajoso, e você os conduzirá à sua terra!Be strong and courageous, and you will lead them to their land!
A terra que eu jurei que daria a eles!The land that I had sworn that I would give to them!

Josué!Joshua!
Oh, oh, oh Josué!Oh, oh, oh Joshua!
Yeah!Yeah!