Judgment Will Come Against The Nations

O Julgamento Virá Contra As Nações

Judgment Will Come Against The Nations

Porque você se alegrou, contra IsraelBecause you've rejoiced, against Israel
Amon será conquistado do OrienteAmmon will be conquered from the East
E Moabe cairá, como Amon antesAnd Moab will fall, like Ammon before
Seus flancos expostos levarão à sua derrotaYour exposed flanks will lead to your defeat

Todas as terras de Edom serão devastadasAll Edom's lands, shall be laid to waste
Uma mão estendida mata homens e animaisAn outstretched hand kills man and beast
E a Filístia será punida na minha iraAnd Philistia will, be punished in my wrath
Pois eles se vingaram de JudáFor they took their revenge on Judah

O julgamento virá!Judgement will come!
Pelo papel que você desempenhou!For the role you have played!
Suas nações cairão!Your nations will fall!
Para a lâmina da Babilônia!To Babylon’s blade!

O julgamento virá!Judgement will come!
Pelo papel que você desempenhou!For the role you have played!
Suas nações cairão!Your nations will fall!
Para a lâmina da Babilônia!To Babylon’s blade!

Julgamento contra as nações!Judgement against the nations!
Você enfrentará a ira de Deus!You will face God’s wrath!
Julgamento contra as nações!Judgement against the nations!
Você enfrentará as espadas da Babilônia!You will face the swords of Babylon!

Canse com sua frota à velaTyre with your sailing fleet
Que conquistou os mares e negociou com todas as naçõesThat conquered the seas and traded with all the nations
Quando seus navios premiados partiremWhen your prized ships set sail
Eles afundarão no mar e estarão perdidos para sempreThey’ll sink in the sea and they will be lost forever

As terras costeiras tremerão, quando seus marinheiros gritaremThe shorelands will quake, when your sailors cry out
À medida que abandonam seus naviosAs they abandon their vessels
Suas paredes cairão, suas torres serão derrubadasYour walls will all fall, your towers pulled down
Tudo será raspadoEverything will be scraped away

O julgamento virá!Judgement will come!
Pelo papel que você desempenhou!For the role you have played!
Suas nações cairão!Your nations will fall!
Para a lâmina da Babilônia!To Babylon’s blade!

O julgamento virá!Judgement will come!
Pelo papel que você desempenhou!For the role you have played!
Suas nações cairão!Your nations will fall!
Para a lâmina da Babilônia!To Babylon’s blade!

Julgamento contra as nações!Judgement against the nations!
Você enfrentará a ira de Deus!You will face God’s wrath!
Julgamento contra as nações!Judgement against the nations!
Você enfrentará as espadas da Babilônia!You will face the swords of Babylon!

O rei faraó do Egito, um monstro nas correntesEgypt’s pharaoh king, a monster in the streams
Você diz 'O Nilo pertence a mim'You say ‘The Nile belongs to me’
Coloque ganchos em sua mandíbula, puxe você violentamentePut hooks in your jaw, pull you violently
E você no deserto eu irei emboraAnd you in the desert I will leave

Vou arruinar sua terra, um desperdício desoladoI’ll ruin your land, a desolate waste
Um lugar onde ninguém habitará por quarenta anosA place none will dwell for forty years
A espada cai sobre você, para matar tudoThe sword’s fall on you, to kill everything
E você saberá que eu sou o Senhor!And you will know that I am the Lord!

O julgamento virá!Judgement will come!
Pelo papel que você desempenhou!For the role you have played!
Suas nações cairão!Your nations will fall!
Para a lâmina da Babilônia!To Babylon’s blade!

O julgamento virá!Judgement will come!
Pelo papel que você desempenhou!For the role you have played!
Suas nações cairão!Your nations will fall!
Para a lâmina da Babilônia!To Babylon’s blade!

Julgamento contra as nações!Judgement against the nations!
Você enfrentará a ira de Deus!You will face God’s wrath!
Julgamento contra as nações!Judgement against the nations!
Você enfrentará as espadas da Babilônia!You will face the swords of Babylon!

Julgamento contra as nações!Judgement against the nations!
Você enfrentará a ira de Deus!You will face God’s wrath!
Julgamento contra as nações!Judgement against the nations!
Você enfrentará as espadas da Babilônia!You will face the swords of Babylon!