À Pessoa do Futuro

Mirai No Hito He

Não posso mais voltar
戻れはしない
modore wa shinai
Momentos que passaram
出来事が
dekigoto ga
Às vezes parecem preciosos
やけに愛しく思えたり
yake ni itoshiku omoetari

Eu havia esquecido
忘れてた
wasureteta
Momentos que passaram
出来事が
dekigoto ga
De repente me parecem tão tristes
やけに悲しく思えたりして
yake ni kanashiku omoetari shite

Por que as pessoas sempre
人はなぜいつも
hito wa naze itsumo
Se perdem em seu caminho?
道に迷うの
michi ni mayou no
Mesmo alinhando as coisas que gosto
好きなもの並べてみても
suki na mono narabete mite mo
Não consigo sorrir direito
うまく笑えないや
umaku waraenai ya

Aí onde você vive
あなたが生きる
anata ga ikiru
No futuro, quantas
未来にはどれだけ
mirai ni wa dore dake
Palavras estão transbordando?
言葉が溢れているの
kotoba ga afurete iru no
Será que existe amor aí?
そこに愛してるはあるのかな
soko ni aishiteru wa aru no kana
O coração escolhe
心が選ぶ
kokoro ga erabu
Caminhar em direção a este lugar
場所へと歩き出す
basho he to arukidasu
Será que você está aí?
そこにあなたがいて
soko ni anata ga ite
Que sonho tão pequeno eu tenho
なんて小さな夢を見る
nante chiisana yume wo miru
Quero ver você
会いたい
aitai

Não posso tocar
触れられない
furerarenai
Seu calor
温もりを
nukumori wo
Mas de repente sinto ele estranhamente próximo
やけに身近に感じたり
yake ni mijika ni kanjitari

Lembrei do
覚えてた
oboeteta
Seu calor
温もりを
nukumori wo
Mas de repente sinto ele terrivelmente distante
やけに遠くに感じたりして
yake ni tooku ni kanjitari shite

Por que as pessoas sempre
人はなぜいつも
hito wa naze itsumo
Medem a força para viver
生きる強さを
ikiru tsuyosa wo
Pela quantidade de lágrimas?
涙の数で量るのか
namida no kazu de hakaru no ka
Eu ainda não consigo entender
今もわからないや
ima mo wakaranai ya

Aí onde eu vivo
私が生きる
watashi ga ikiru
No futuro, quantas
未来にはどれだけ
mirai ni wa dore dake
Razões estarão transbordando?
理由が溢れているの
riyuu ga afurete iru no
Será que existe Eu te amo aí?
そこに愛してるはあるのかな
soko ni aishiteru wa aru no kana
Coisas que nunca mudam
変わらないもの
kawaranai mono
Coisas que teremos que desapegar
やがて手放すもの
yagate tebanasu mono
Será que você está aí?
そこにあなたがいて
soko ni anata ga ite
É uma lembrança que nunca morre
息絶えない想いを
iki taenai omoi wo
Carrego comigo
抱いてる
daiteru

Amar
いつくしむこと
itsukushimu koto
Mesmo não podendo ver com meus olhos
目には見えないもの
me ni wa mienai mono
O coração tenta ver
見ようとする心
miyou to suru kokoro
Que sonho pequeno está carta carregará
小さな夢を乗せた手紙を
chiisana yume wo noseta tegami wo
Para o seu eu do futuro
あなたの未来へと
anata no mirai he to