BIEN O MAL
Trueno
CERTO OU ERRADO
BIEN O MAL
Sim-sim-sim
Yeah-yeah-yeah
Abaixa a voz um pouco, amigo
Baja un toque a la voz, amigo
Você sabe
You know
Eu não sei se é certo ou errado
No sé si está bien o mal
Está cho-vendo la fora por sua causa
Afuera está llo—viendo por tu culpa
Você faz as nuvens chorarem
Las nube' las hacé' llorar
Eh-eh
Eh-eh
Estou buscando respostas no céu
Yo buscando respuesta' en el cielo
Brigando comigo mesmo por dentro, ando contra o vento
Peleándome por dentro, camino en contraviento
Manchando meu tênis Air Force 1
Manchándome las Air Force 1
Eu não sei se é certo ou errado
No sé si está bien o mal
Quando tudo desmorona, só eu sei, uh
Cuando todo se cae, solo yo lo sé, huh
Você, cara, parece tranquilo, você não me conhece
Vos, wacho, mirá tranquilo, no me conocé'
Eu ando escutando rap com o capuz na cabeça
Yo ando escuchando rap con la capucha puesta
Saber que você me destruiu com seu olhar, me incomoda
Sabiendo que con tu mirada, me demolés, me molesta
Uh, embora cada passo pese quilos
Uh, aunque cada paso pese kilo'
Se o mundo não se importa, persiga-o
Si el mundo no hace caso, perseguilo
Cara, diga o que eu já tive, e eu tenho mais, porque se eu cair, vai ser com estilo
Wacho, di lo que tenía, y tengo má', porque si caigo, es con estilo
Embora eu não consiga dormir tranquilo quando você não está aqui, amor
Aunque si vos no estás acá, yo no puedo dormir tranquilo, mai
Gata, se tudo desmorar, acho que você sabe aonde ir
Mami, si todo se te cae, creo que sabés a dónde ir
Um L e um B na sua mente
Una L y una B in your mind
Gata, se tudo desmorar, acho que você sabe aonde ir
Mami, si todo se te cae, creo que sabés a dónde ir
Um L e um B na sua mente
Una L y una B in your mind
E mesmo que quase ninguém me veja como antes
Y aunque ya casi nadie me vea como ante'
Eu continuo sendo o mesmo, três passos à frente
Sigo siendo el mismo, tres paso' adelante
Agora todos me ligam, todos querem fazer parte
Ahora todo' llaman, to' quieren ser parte
Mas eu só como com quem passou fome
Pero yo solo como con quien pasé hambre
Eu venho do bairro dos imigrantes
Vengo del barrio de lo' inmigrante'
Me diz onde você tá, bebê, que eu vou te buscar
Dime dónde está', bae, que voy a buscarte
Eu vou te levar pro bairro Hood, pra área dos gângsteres
Te llevo pa'l Hood, a la zona de gángster'
Pra que você encontre o que você buscou um dia
Para que encontré' lo que un día buscaste
Eu não sei se é certo ou errado
No sé si está bien o mal
Está cho-vendo la fora por sua causa
Afuera está llo-viendo por tu culpa
Você faz as nuvens chorarem
Las nube' las hacé' llorar
Sim-ei
Yeah-ey
Gata, se tudo desmorar, acho que você sabe aonde ir
Mami, si todo se te cae, creo que sabés a dónde ir
(Sim, você já sabe aonde ir, ha-ha)
(Yeah, ya sabés a dónde ir, ja-ja)
Um L e um B na sua mente
Una L y una B in your mind
(Sim, na sua mente)
(Yeah, in your mind)
Gata, se tudo desmorar, acho que você sabe aonde ir
Mami, si todo se te cae, creo que sabés a dónde ir
Um L e um B na sua mente
Una L y una B in your mind
Eu não sei se é certo ou errado
(No sé si está bien o mal)
Eu não sei se é certo ou errado
(No sé si está bien o mal)
Eu não sei se é—, eu não sei se é certo ou errado
(No sé si está—, no sé si está bien o mal)
Eu não sei se é—, eu não sei se é certo ou errado
(No sé si está—, no sé si está bien o mal)
Eu não sei se é—, eu não sei se é certo ou errado
(No sé si está—, no sé si está bien o mal)
Eu não sei se é—, eu não sei se é certo ou errado
(No sé si está—, no sé si está bien o mal)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trueno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: