BUENOS AIRES EN LLAMAS

BUENOS AIRES EM CHAMAS

BUENOS AIRES EN LLAMAS

Estou cansado das luzes apontando para mim (hein)
Estoy cansado de las luces apuntándome (eh)
A noite me pergunta, mas eu não sei (não sei)
La noche me pregunta pero no sé (no sé)
Todo mundo quer tudo, ninguém sabe quem
Todos quieren todo, nadie sabe quién
Buenos Aires 'em chamas', em chamas lentas'
Buenos Aire' en llama', bajo slow flame'

Oh-uoh-uh, foda-se a fama
Oh-uoh-uh, fuck fame
Para apagar o fogo, cheguei na chuva
Pa' apagar el fuego llego yo en rain
Vámono' del mundo, ma, você sabe que estou dizendo
Vámono' del mundo, ma, you know I'm sayin'
Buenos Aires 'em chamas', em chamas lentas'
Buenos Aire' en llama', bajo slow flame'

A cidade está pegando fogo, estou sempre daqui para lá
Se prende en fuego la ciudad, yo siempre estoy de acá pa' allá
Agora as pessoas estão com medo do fogo do seu olhar'
Ahora el pueblo tiene miedo por el fuego de tu mirá'
Mamãe, o tempo está queimando sem minha outra metade
Mami, se me está quemando el tiempo sin mi otra mitad
Agora as pessoas estão com medo do fogo do seu olhar'
Ahora el pueblo tiene miedo por el fuego de tu mirá'

Agora o céu só me ouve, eu ensino a eles o que nunca aprendi
Ahora el cielo solo me escucha a mí, les enseño lo que nunca aprendí
12 da manhã no bairro, não ouço nada, não vejo nada
12 A.M. por el barrio, nada escucho, nada vi
Uh-uh, mamãe, a casa ficou rosa para mim
Uh-uh, mami, la casa se puso rosada por mí
Com as ilusões dos passos futuros, um rio de sangue e sonhos na rua
Con las ilusione' a futuro pisadas, un río de sangre y de sueño' en la street

Se sobrarem cinzas, eu as ligo novamente
Si quedan ceniza', las vuelvo a prender
Se não sobrar tempo, eu vou te levar para ontem
Si ya no queda tiempo, te llevo al ayer
Se o mundo cair, nós o vemos cair
Si el mundo se cae, lo vemo' caer
Por seus beijos 'frios' que me fazem queimar
Por tus beso' frío' que me hacen arder

Não quero mais cao', não quero mais guerra
Ya no quiero más cao', no quiero más guerra
Para vo' deixei o sangue no chão
Por vo' me dejaba la sangre en la tierra
Ele cruzou a égua', ele morreu na escuridão'
Cruzaba los mare', moría en las tiniebla'
Eu matei a Lua escalando a Sierra'
Mataba a la Luna trepando las Sierra'

E agora estou vendo como tudo queima
Y ahora estoy viendo cómo to' se quema
O inferno está aceso que eu tenho nas minhas veias'
Se prende el infierno que tengo en las vena'
No mar de seus olhos 'eles cantam para mim sereia'
En el mar de tus ojo' me cantan sirena'
Eu chego ao fundo para me afogar em sua tristeza
Me meto hasta el fondo pa' ahogarme en tus pena'

Eu quero que todos os problemas queimem
Quiero que se quemen todo' los problema'
Saia do inferno, quebre a corrente'
Salir del infierno, romper las cadena'
Apague-nos do mundo, desligue o sistema
Borrarnos del mundo, apagar el sistema
Tu, 2021, a última ceia
Ma, 2021, la última cena

Estou cansado das 'luzes apontando para mim
Estoy cansado de la' luces apuntándome
A noite me pergunta mas eu não sei
La noche me pregunta pero no sé
Todos' querem tudo, ninguém sabe quem
Todo' quieren todo, nadie sabe quién
Buenos Aires 'em chamas', em chamas lentas'
Buenos Aire' en llama', bajo slow flame'

Oh-uoh-uh, foda-se a fama
Oh-uoh-uh, fuck fame
Para apagar o fogo, cheguei na chuva
Pa' apagar el fuego llego yo en rain
Vámono' del mundo, ma, você sabe que estou dizendo
Vámono' del mundo, ma, you know I'm sayin'
Buenos Aires 'em chamas', sob chamas lentas
Buenos Aire' en llama', bajo slow flames

A cidade está pegando fogo, estou sempre daqui para lá
Se prende en fuego la ciudad, yo siempre estoy de acá pa' allá
Agora as pessoas estão com medo do fogo do seu olhar'
Ahora el pueblo tiene miedo por el fuego de tu mirá'
Mamãe, o tempo está queimando sem minha outra metade
Mami, se me está quemando el tiempo sin mi otra mitad
Agora as pessoas estão com medo do fogo do seu olhar'
Ahora el pueblo tiene miedo por el fuego de tu mirá'