DUBAI (part. Beny Jr)
Trueno
DUBAI (part. Beny Jr)
DUBAI (part. Beny Jr)
Se cair eu a levanto do chão, uh-oh
Si se cae la levanto del suelo, uh-oh
É o Beny com o Trueno
Es el Beny con el Trueno
Se cair eu a levanto do chão
Si se cae la levanto del suelo
Mas se te chateia que eu esteja pegando um voo, mami, nos vemos
Pero si le' molesta que estoy tomando vuelo, mami, nos vemo'
Baby, tchau, tchau, até logo
Baby, bye, bye, hasta luego
Mami, você já sabe como sou
Mami, ya tú sabe' cómo brego
E que aqui não tem jogo, se te incomoda não tem fogo
Y que aquí no hay juego', si la molesta' no hay fuego
Ele diz que está indo embora, mas está voltando para mim novamente
Dice que se va, pero regresa pa' mí de nuevo
Você já sabe' como somos
Ya tú sabe' cómo le metemo'
Eu desço pelo bairro com o Beny e com o Trueno
La bajo por еl barrio con el Beny y con el Truеno
Tem seu corpo como algo galáctico
Tiene su cuerpo como si fuera algo galáctico
E minha mente ela quer dominar
Y mi mente ella quiere dominar
Os problemas vêm a mim como se eu fosse um matemático
Problemas me salen como yo un matemático
E devo sempre resolver
Y siempre debo yo solucionar
Me diga o que você quer
Dime qué tú quiere'
O que as amigas dela dizem quando me veem com o carro
Que le dicen sus amigas que me ven con el carro
Dando voltas sempre com outras mulheres
Dando vueltas siempre yo con otras mujeres
Então é como se ela fosse uma espiã
Entonce' eso es como si fuera una espía
Mas se eu perguntar à ela, ela me diz que não me ama
Pero si yo le pregunto me dice que no me quiere
Diga-me se você quer me ver
Dime si tú me quiere' ver
As amigas dela me dizem: Vá embora, ela não vai falar com você
Me dicen sus amiga': Vete, no te va a hablar
Pelo menos deixe-me tentar convencê-la
Por lo meno' déjame intentarte convencer
Que outro como eu nunca vai encontrar
Que otro como yo nunca me puede alcanzar
Se cair eu a levanto do chão
Si se cae la levanto del suelo
Mas se te chateia que eu esteja pegando um voo, mami, nos vemos
Pero si le' molesta que estoy tomando vuelo, mami, nos vemo'
Baby, tchau, tchau, até logo
Baby, bye, bye, hasta luego
Mami, você já sabe como eu sou
Mami, tú sabe' ya cómo brego
Que aqui não tem jogo, se te incomoda não tem fogo
Que aquí no hay juego', si te molesta no hay fuego
Ele diz que está indo embora, mas está voltando para mim novamente
Dice que se va, pero regresa pa' mí de nuevo
Se você já sabe como somos
Si ya tú sabe' cómo le metemo'
Eu viajo para a Argentina comigo e com o Trueno
La viajo pa' Argentina conmigo y con el Trueno
Já te vi
Ya te vi
Anda por Barcelona curtindo por aí
Anda' por Barcelona vacilando por ahí
Mas você é feita para mim
Pero estás hecha para mí
Ela se cansou dos furtivos e dos aspirantes
Ella se cansó de los chivatos y los wannabe
Mami, eu sei que agora você está pronta para sair
Mami, sé que ahora estás ready pa' salir
Embora 'lá fora' eles estejam falando de mim
Aunque eso' por ahí 'tán hablando de mí
Você já sabe que para você eu vou ser seu OG
Ya tú sabe' que pa' ti voy a ser tu OG
Se você sabe para onde vou, espero por você nas quadras de La Flori
Si sabe' por donde ando yo te espero por los bloque' de La Flori
Ela quer que eu a leve para Dubai
Quiere que la lleve pa' Dubái
Queimando palmeras como se isso fosse o Havaí
Quemando palmeras como si esto fuera Hawái
E ele gosta que eu tenha olhos de samurai
Y le gusta que tengo los ojos como samurái
Eu mostro a ele minha espada, mas não sou legal
Le enseño mi espada, pero yo no voy de guay
'Eu-'eu-eu estou aqui para que possamos nos ver novamente'
'To-'To-estoy pa' que nos volvamo' a ver
Mas aprendi com minha mãe, a única mulher
Pero aprendí de mi madre, la única mujer
Eu não sei o que aconteceu ontem
No sé qué pasó ayer
Estou com o combo ativo me diz o que vamos fazer
Ando con el combo activa'o, dime qué vamo' a hacer
Se cair eu a levanto do chão
Si se cae la levanto del suelo
Mas se te chateia que eu esteja pegando um voo, mami, nos vemos
Pero si le' molesta que estoy tomando vuelo, mami, nos vemo'
Baby, tchau, tchau, até logo
Baby, bye, bye, hasta luego
Mami, você já sabe como eu sou
Mami, tú sabe' ya cómo brego
Que aqui não tem jogo, se te incomoda não tem fogo
Que aquí no hay juego', si te molesta no hay fuego
Ele diz que está indo embora, mas está voltando para mim novamente
Dice que se va, pero regresa pa' mí de nuevo
Se você já sabe como somos
Si ya tú sabe' cómo le metemo'
Eu viajo para a Argentina comigo e com o Trueno
La viajo pa' Argentina conmigo y con el Trueno
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trueno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: