GRANDMASTER

LENDA DO RAP

GRANDMASTER

Nem me pergunteNi me pregunté'
Você sabe quem somos, viemos bagunçar tudo de novo, haSabés quiénes somo', vinimo' a pudrirla otra ve', ja
Quando o Trueno canta, a esquerda levanta, e a direita ao mesmo tempoCuando canta Trueno, levantan la izquierda, también la derecha a la ve'
Pra direita, pra esquerda, eu já sei todas as suas históriasTo the right, to the left, to' tus cuento' yo ya me lo' sé
Essa merda não passa na TV, ah, somos os melhores, e daí?Esta mierda no sale en TV, ah, somos los mejores, ¿y qué?

Uh, tudo bem, mas você não é meu parceiroHuh, todo bien, pero vos no sos mi ñeri
Trueno, o diretor do seu filme, vamos láTR1, el diré de tu peli, let's go
Alguns sonham em estar no meu lugarAlguno' sueñan con estar en mi lugar
Mas Trueno só tem um e isso nunca vai mudarPero Trueno solo hay uno y eso nunca va a cambiar

Um beijinho pros haters, dois beijinhos pros fãsUn besito pa' lo' hater, dos besito' pa' los fan
Alguns vêm, outros vão, alguns muito, vocês estão perdidosAlgunos vienen, otros van, algunos muy, ustede' 'tan perdidos
Isso vai pra você e pra sua galeraEsto va para vo' y para tu clan
Desde 2020, não sabemos onde estão (e se você não sabe)Desde 2020, no sabemo' dónde están (y si no sabé')

Nem me pergunteNi me pregunté'
Você sabe quem somos, viemos bagunçar tudo de novo, haSabés quiénes somo', vinimo' a pudrirla otra ve', ja
Quando o Trueno canta, a esquerda levanta, e a direita ao mesmo tempoCuando canta Trueno, levantan la izquierda, también la derecha a la ve'
Pra direita, pra esquerda, eu já sei todas as suas históriasTo the right, to the left, to' tus cuento' yo ya me lo' sé
Essa merda não passa na TV, uh-uh-uhEsta mierda no sale en TV, huh-huh-huh

E agora vêm de três em três, querem zoar e não têm com o quêY ahora vienen de a tre', quieren joder y no tienen con qué
Eu sou o único, cortei eles em menos de dezYo soy el one, los corté en menos die'
Vamos te encontrar, por que você se esconde?Te vamo' a encontrar, ¿por qué te me escondé'?
E, gata, eu cheguei aqui porque não forceiY, mami, yo llegué acá porque no lo forcé

Você não vai perguntar, porque eu não seiNo me va' a preguntar, porque yo no lo sé
Jogo tudo junto, você já me conheceTiro todas junta', vos ya me conocé'
Não mudo a rota, eu nunca me dobreiNo cambio la ruta, yo jamás me doblé
Diretamente do bairro de La BocaDirectamente, desde el barrio de La Boca

Comecei na rua e agora estamos no topoYo empecé en la street y ahora tamo' en el top
Tocando no mainstream, estou bombando no hip-hop, filho da putaSonando mainstream, estoy pegando el hip-hop, motherfucker
Desde pequeno que não ligo pra rádioDesde chiquito que me la chupa la radio
E agora estamos globais com um tema soloY ahora estamo' globale' con un tema en solitario

Gata, agora estamos lotando os estádiosMami, ahora estamo' llenando los estadio'
Jogando como o presidente com os fundos monetários, uhJugando como el presi con los fondo' monetario', uh
Gata, continuo o mesmo, eu não mudoMami, sigo siendo el mismo, yo no cambio
Saindo do país, representando o bairroSaliendo del país, dando la cara por el barrio

Argentina está na área, filho da—Argentina está en la casa, hijo de—

Nem me pergunteNi me pregunté'
Você sabe quem somos, viemos bagunçar tudo de novo, haSabés quiénes somo', vinimo' a pudrirla otra ve', ah
Quando o Trueno canta, a esquerda levanta, e a direita ao mesmo tempoCuando canta Trueno, levantan la izquierda, también la derecha a la ve'
Pra direita, pra esquerda, eu já sei todas as suas históriasTo the right, to the left, to' tus cuento' yo ya me lo' sé
Essa merda não passa na TV (não, não), ah, somos os melhores, e daí?Esta mierda no sale en TV (no, no), ah, somos los mejores, ¿y qué?

E quem não dança, é políciaY el que no baila, es policía

Quem não dança, é políciaEl que no baila, es policía
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh

Às vezes é como uma selvaIt's like a jungle sometimes
Me faz pensar como eu não desmoronoIt makes me wonder how I keep from going under
De pé na varanda, pendurado na janelaStanding on the front stoop, hanging out the window
Vendo todos os carros passarem, rugindo enquanto a brisa sopraWatching all the cars go by, roaring as the breezes blow

Às vezes é como uma selva, às vezes é como uma selvaIt's like a jungle sometimes, it's like a jungle sometimes
De pé, de-de-de péStanding, sta-sta-standing
De pé na varanda, pendurado na janelaStanding on the front stoop, hanging out the window