No Cap (A COLORS SHOW)

No Cap (Um Show de Cores)

No Cap (A COLORS SHOW)

(Sem limite, fatos reais)
(No cap, real facts)
Ei, eu
Ey, yo
(Fuma maconha, hip-hop e foda-se, hein)
(Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh)
É o trovão, pai
Es el Trueno, pai'
(Virando a cidade)
(Dando vuelta' en la ciudad)
Da Argentina, do bairro do tango
De Argentina, del barrio del tango
(Eu não sou o 2Pac, mas todo o clube está de olho em mim)
(No soy 2Pac, pero todo el club all eyes on me)
Sim, sim, hein
Yeah, yeah, huh

10 horas, até monobloco
10 o'clock, down to monoblock
O bloco do show, fodam-se as operações, vamos para o topo
El show block, fuck the opps, we're going to the top
Nunca pare, sem ho', ele está em choque
Never stop, sin ho', he is in shock
Se você me ver com todos os latinos entrando no clube
Si me ven con todo' los latino' entrando al club
Que porra é essa? Você quer dançar ou o quê?
What the fuck? Do you wanna dance or what?
Tire essa merda de mim e me coloque no hip-hop
Sáqueme esa mierda y que me ponga hip-hop
Costa Oeste, Southside, para os Crips, para os Bloods
West Coast, Southside, pa' los Crips, pa' los Bloods
Então seu baixinho com certeza vai dançar no TikTok (pa-pa-papi)
Después seguro lo baila tu shorty por TikTok (pa-pa-papi)
Papai está de volta em casa, ele veio mexer na massa (woo)
Papi está de vuelta en casa, vino a mover la masa (woo)
Isto é para o meu wacho', para o meu povo, para a minha raça
Esta va por mis wacho', por mi gente, por mi raza
Eu tiro a tampa de toda essa máscara 'falsa'
Le saco la chapa a toda esta' careta' falsa'
Que amam quem os segue, mas odeiam quem os alcança
Que aman a quien lo sigue, pero odian al que lo alcanza

Gangsta', os verdadeiros chegam na festa
Gangsta', llegan los reales a la fiesta
Alguns são bandidos com armas que emprestam
Algunos son maleante' con pistola' que le' prestan
Gangsta', muitos falam, poucos' mostram
Gangsta', muchos hablan, poco' lo demuestran
Parto para o quarto, para o quinto e para o sexto
Salgo por la cuarta, por la quinta y por la sexta

Sem limite, fatos reais
No cap, real facts
Fume maconha, hip-hop e foda-se, hein (sim)
Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (yeah)
Dando uma volta na cidade
Dando vuelta' en la ciudad
Eu não sou o 2Pac, mas todo o clube está de olho em mim
No soy 2Pac, pero todo el club all eyes on me
Sem limite, fatos reais
No cap, real facts
Fume maconha, hip-hop e foda-se, hein (sim, senhor)
Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (yes, sir)
Andando pela cidade (haha; sim, sim)
Dando vuelta' en la ciudad (jaja; yeah, yeah)
La-la-la-la, la-la-la-la (hein)
La-la-la-la, la-la-la-la (huh)

Agite isso, agite isso, pronto para tarde da noite
Shake that, shake that, ready for late night
Isso vai ficar brincando no bairro o dia todo, certo?
This will be playin' in the hood all day, right?
Chegamos rápido, mas não furiosos, estou muito chapado
Llegamo' fast, pero no furious, ando bien high
Vivendo um filme como Eminem em 8 Mile
Viviendo una movie como Eminem en 8 Mile
Eu quebro o palco até as seis, maio
Rompo el escenario hasta las seis, mai
Não como esses wacho' que se levantam para reproduzir
No como estos wacho' que se suben a hacer playback
Eu não perco o norte ou o sul ou o Westside
No pierdo el norte ni en el sur, ni en el Westside
Cheguei em um segundo para marcar o terceiro golpe (da-da-papai)
Vine en un segundo pa' marcarles el tercer strike (pa-pa-papi)

Sem limite, fatos reais
No cap, real facts
Fume maconha, hip-hop e foda-se, hein (sim)
Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (yeah)
Eu juro que agora vamos para mais cinquenta
Te juro que ahora vamo' por cincuenta má'
Feliz aniversário, mãe do maldito hip-hop
Feliz aniversario mother fuckin' hip-hop

Sem limite, fatos reais
No cap, real facts
Fume maconha, hip-hop e foda-se, hein (pra)
Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (prra)
Dando uma volta na cidade
Dando vuelta' en la ciudad
Eu não sou o 2Pac, mas todo o clube está de olho em mim
No soy 2Pac, pero todo el club all eyes on me
Sem limite, fatos reais
No cap, real facts
Fume maconha, hip-hop e foda-se, hein (sim, senhor)
Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh (yes, sir)
Andando pela cidade (haha)
Dando vuelta' en la ciudad (jaja)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la

Grite pelas CORES
Shout-out para el COLORS
Da Argentina, do bairro La Boca
Desde Argentina, del barrio de La Boca
O país do trovão
El Trueno pai
Comemorando o quinquagésimo ano do hip-hop, você ouviu (wuh)
Festejando los cincuenta año' del hip-hop, cuchaste (wuh)
Sem limite, fatos reais
No cap, real facts
Fume maconha, hip-hop e foda-se, hein
Smoke weed, hip-hop and fuck it up, huh
Andando pela cidade (uh)
Dando vuelta en la ciudad (wuh)
Feliz aniversário para o maldito hip-hop
Feliz aniversario al motherfuckin' hip-hop
Prra
Prra