Tradução automática

Exibições da letra 885

QUIEN SI NO

Trueno

Letra

Significado

QUEM SE NÃO NÓS

QUIEN SI NO

Você sabe dessa parada, manoYou know that shit, man
'Tô chegando na área, pai'Toy pegando en el área, pai

Eu trouxe açúcar pra rua, meu bem, quem se não?Yo le traje azúcar a la calle, papi, ¿quién si no?
Cheguei e a pandemia se foiLlegué yo y la pandemia se le terminó
Você sabe como é, isso vai pra galera da quebradaYou know is this, esto va para la gente de la lleca
Tr1 coloca o bairro dentro da balada, ha, haTr1 mete el barrio adentro de la discoteca, ja, ja
Saio pra matar como teccaSalgo a matar como tecca
Ninguém mexe na minha teca, zero foco pros feka', ha, haNadie toca de mi teca, cero foco pa' los feka', ja, ja

No bairro já não rolam tiros, agora rolam meus ma-, o quê?En el barrio ya no suenan tiros, ahora suenan mis ma-, ¿qué?
Argentina pedia perreo e eu tô com eles dançandoArgentina pedía perreo y yo los tengo perreando
Meus parças não perguntam, já sei como e quando, ahMis ñeri' no preguntan, ya sé cómo y cuándo, ah
Ra-pa-pa-pa-pam, respeitem os rangosRa-pa-pa-pa-pam, respeten los rango'

(Rebound, rebound, rebound)(Rebound, rebound, rebound)

Quem, quem se não? Somos nós, mami, quem se não?¿Quién, quién si no? Somo' nosotro', mami, ¿quién si no?
Eu não busquei a fama, ela que me perseguiuYo no busqué la fama, a mí me persiguió
Fico até o fim da festa, sou argentinoMe quedo hasta el fin del party, soy argentino
Vou sozinho contra seu exércitoVoy solo contra tu ejército

Quem, quem se não? Somos nós, mami, quem se não?¿Quién, quién si no? Somo' nosotro', mami, ¿quién si no?
Eu não busquei a fama, ela que me perseguiuYo no busqué la fama, a mí me persiguió
Fico até o fim da festa, sou argentinoMe quedo hasta el fin del party, soy argentino
Vou sozinho contra seu exército, (shh) eh-ahVoy solo contra tu ejército, (shh) eh-ah

Respeita seu pai, esses bobos que parem de falarRespetá a tu padre, eso' bobo' que dejen de hablarte
Que têm pistolas e guardam pra si, ha, ha, haQue tienen pistola' y se las guarden, ja, ja, ja
Os contratos se fecham mesmo que chegue um pouco tardeSe cierran los contratos aunque llegue un poco tarde
Mostram respeito pro prefeitoMuestran su respeto ante el alcalde

Eu tenho a Sony e a Warner na brigaYo tengo peleando a Sony y a Warner
Tô com os moreninhos prontos pra dar (ah-uh!)Ando con los morochito' ready para darle (¡ah-uh!)
Yah, se você vai pra perla, não falaYah, si vas a la perla, no parle'
Eu, já sabe onde tô, vem me buscarYo, ya sabés a dónde estoy, vení a buscarme
Dane-se, issoFuck that, that

Quem se não? Somos nós, mami, quem se não?¿Quién si no? Somo' nosotro', mami, ¿quién si no?
Eu não busquei a fama, ela que me perseguiuYo no busqué la fama, a mí me persiguió
Fico até o fim da festa, sou argentinoMe quedo hasta el fin del party, soy argentino
Vou sozinho contra seu exércitoVoy solo contra tu ejército

Quem, quem se não? Somos nós, mami, quem se não?¿Quién, quién si no? Somo' nosotro', mami, ¿quién si no?
Eu não busquei a fama, ela que me perseguiuYo no busqué la fama, a mí me persiguió
Fico até o fim da festa, sou argentinoMe quedo hasta el fin del party, soy argentino
Vou sozinho contra seu exército, eh-ahVoy solo contra tu ejército, eh-ah

Composição: Santiago Pablo Ezequiel Alvarado, Agustin Brian Taylor, Santiago Gabriel Ruiz, Trueno. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trueno e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção