Rain II

CHUVA II

Rain II

Se você estivesse pronto para falar sobre mim
Si estabas lista para hablar de mí
Sim
Yeah
Se você tirasse de mim tudo que eu te dei
Si me sacaste to' lo que te di

Hoje você vai me conhecer por dentro
Hoy vas a conocerme por dentro
Embora você não sinta o que eu sinto
Aunque no vas a sentir lo que siento
Embora você não acredite em mim se eu te contar
Aunque no me vas a creer si te cuento
Eu quero te amar, mas não tenho tempo
Quiero amarte, pero no tengo tiempo
Já perdi tudo, só me resta talento
Ya perdí todo, solo me queda talento

Se você não me conhece, deixe-me me apresentar
Si no me conocés, me presento
Só eu me conheço 100
Solo yo me conozco al 100%
Eu tenho mais problemas do que pensamentos
Tengo más problemas que pensamientos
Coração mole, mas mais frio que o vento
Corazón blando, pero más frío que el viento

Eu nem sei quem sou, mas tenho
Ni siquiera sé quién soy, pero tengo
Entrevistas, passeios, fama e eventos
Entrevistas, giras, fama y eventos
Ainda não sei se mereço
Todavía no sé si lo merezco
Mas eu disse à minha senhora que vamos sair do gueto
Pero le dije a mi vieja que nos vamos a ir del ghetto
É por isso que estou quebrando a espinha com isso
Por eso me estoy rompiendo el lomo por esto

Quente por dentro, legal por fora, ah
Por dentro caliente, por fuera fresco, ah
Quanto mais eles me procuram, eu desapareço, sim
Cuando más me buscan, desaparezco, yah

Estou na minha posição
Estoy en mi puesto
Mesmo que eu não tenha você pronto, sim
Aunque no tenga te presto, yeah
Eu sou discreto e modesto
Soy perfil bajo y modesto
Embora muitos falem merda como se me conhecessem
Aunque muchos hablan mierda como si me conocieran
Porque eles não sabem que ninguém é perfeito
Porque no saben que nadie es perfecto

eu nem tento
Yo ni siquiera lo intento
Suas palavras de encorajamento não me servem de nada
No me sirven tus palabras de aliento
Eu só quero viver devagar (sim)
Solo quiero vivir lento (yah)

Eu vivo o momento, sem ver o resto, simples e honesto, sim
Vivo el momento, sin ver al resto, simple y honesto, yah
Eu levanto meu copo, brinde ao meu velho, meu único professor, sim (ah)
Levanto la copa, brindo por mi viejo, mi único maestro, yah (ah)
Eu não sou muito demonstrativo, então considere se eu me mostrar, mai'
No soy muy demostrativo, así que valorá si me muestro, mai'
Se você estava mirando nas minhas costas, então vamos
Si estabas apuntando atrás de mi espalda, entonces let's go

Se você estivesse pronto para falar sobre mim
Si estabas lista para hablar de mí
Deixa ficar na minha cara, porque em um desses eu te entendo
Que sea en mi cara, que en una de esas te entiendo
Se você tirasse de mim tudo que eu te dei
Si me sacaste to' lo que te di
Mai', fique no meu coração, que mesmo morto, continuará batendo
Mai', quedate en mi cora, que aún muerto, va a seguir latiendo

Se você estivesse pronto para falar sobre mim, ei
Si estabas lista para hablar de mí, ey
Deixa ficar na minha cara, porque em uma dessas eu te entendo (ah, amor)
Que sea en mi cara, que en una de esas te entiendo (oh, baby)
Se você tirou de mim tudo que eu te dei, ei
Si me sacaste to' lo que te di, ey
Fique no meu coração, que mesmo morto ele continuará batendo, ah
Quedate en mi cora, que aun muerto va a seguir latiendo, ah

Não, não, não estou mentindo, ah
No, no, no miento, ah
Sou eu, desculpe, sim
Soy yo, lo siento, yah
Não há tempo para o mal
No hay tiempo para lo malo
Estou vendo meu irmão crescendo feliz, hah
Estoy viendo a mi hermano creciendo contento, jah

Não há mais arrependimentos, ah
Ya no hay lamentos, ah
De nada se eu te representar, porra
De nada si te represento, fuck
Eu só canto minha vida, não procuro saída
Yo solo canto mi vida, no busco salida
Eu já estou no centro
Ya estoy en el centro

Eu só quero viver o momento
Yo solo quiero vivir el momento
Às vezes me perco, mas outras vezes me encontro
A veces me pierdo, pero otras me encuentro
Trovão cantando, Mateo escrevendo
Trueno cantando, Mateo escribiendo
A fama me chama, mas eu não atendo
La fama me llama, pero no le atiendo

Eu tenho meu estilo de sotaque
Tengo mi estilo marcado de acento
Não sei para onde, mas sei que estou indo
No sé dónde, pero sé que estoy yendo
Você está olhando para o futuro? Pff, você está vendo
¿Buscás el futuro? Pff, lo estás viendo
Vim para ficar e já estou dentro
Vine pa' quedarme y ya estoy adentro

Deixo minha vida em cada linha
Dejo mi vida en cada renglón
Mesmo que não esteja chovendo (não está chovendo)
Aunque no esté lloviendo (no esté lloviendo)
Sonho com milhões na gaveta, miro e consigo
Sueño con millones en el cajón, apunto y acierto
Ele me liga e escuta a secretária eletrônica
Me llama y escucha el contestador
Sem dinheiro? Eu vou desligar na sua cara (sem dinheiro, sem dinheiro, sem dinheiro)
¿No hay money? Te cuelgo (no hay money, si money, no hay)
Sim, se dependesse de mim, eu te daria amor
Yah, si fuera por mí, te daría amor
Mas eu não entendo você, ah (eu não entendo você, mai')
Pero no te entiendo, ah (no te entiendo, mai')

Se eu te disser que vou ficar rico
Si te digo que voy a ser rico
É porque eu sinto isso, mai', sim (porque eu sinto isso, porque eu sinto isso)
Es porque lo presiento, mai', yah (porque lo presiento, porque lo presiento)
Pela minha risada, meus amigos, meu esforço
Por mis risas, mis pana', mi esfuerzo
Minhas noites acordado, sim
Mis noches despierto, yah
Todos me disseram que o esforço não seria útil
Todos me decían que no serviría el esfuerzo
E agora olhe onde estamos, pergunte-me se me arrependo
Y ahora mirá donde estamo', preguntame si me arrepiento

Se você estivesse pronto para falar sobre mim
Si estabas lista para hablar de mí
Deixa ficar na minha cara, porque em um desses eu te entendo
Que sea en mi cara, que en una de esas te entiendo
Se você tirasse de mim tudo que eu te dei
Si me sacaste to' lo que te di
Fique no meu coração, que mesmo morto ele continuará batendo
Quedate en mi cora, que aun muerto va a seguir latiendo

Se você estivesse pronto para falar sobre mim
Si estabas lista para hablar de mí
Deixe ficar na minha cara, porque em um desses eu te entendo, mai' (mai')
Que sea en mi cara, que en una de esas te entiendo, mai' (mai')
Se você tirasse de mim tudo que eu te dei
Si me sacaste to' lo que te di
Sim, fique com o dinheiro, ainda sou real, não estou me vendendo
Yeah, quedate la money, que sigo real, no me vendo