RAIN III

CHUVA III

RAIN III

Gata, a cada ano que passa, tá chovendo mais forte lá fora, ha, éMami, cada año que pasa afuera está lloviendo más fuerte, ja, yeah
E são as mesmas perguntas, as mesmas respostas de sempreLas mismas pregunta', las misma' respuestas de siempre
Agora estamos no topo e continuamos a subir, por sorte, sou o mesmo caraAhora 'tamos arriba y seguimos subiendo, soy el mismo wacho por suerte
Não perdi nem o sangue, nem a fome, nem o tempo, muito menos a vontade de te ver, haNo perdí ni la sangre, ni el hambre, ni el tiempo, ni meno' las gana' de verte, ja

Gata, o que você quer que eu te conte? Eu falo na sua cara tudo o que eu pensoMami, ¿qué querés que te cuente? To' lo que pienso lo digo de frente
Não tem nada como te levar pra quebrada e passar uma noite olhando pras pontesNada como llevarte pa'l barrio y pasar una noche mirando los puente'
Brindar por Chuchu, dois goles no chão que sobem com o nascer do SolBrindar por el Chucho, dos tragos al suelo que suben con el Sol naciente
Vou fazer história na minha terra, e se eu morrer, minha música vai estar viva nas pessoasVoy a hacer historia en mi tierra, y si muero, mi música vive en la gente

Querem me derrubar? Só tentem, desço e subo quando eu quiser, como a corrente¿Me quieren bajar? Que lo intenten, bajo y subo cuando quiero, como la corriente
Às vezes sinto falta dos anos em que me sentia culpado por ser inocenteA veces extraño los años donde me sentía culpable por ser inocente
Um beijo pra minha mãe, abri as asas, fui embora da quebrada antes de completar vinte anosUn beso a la mamá, abrí las ala', me fui del barrio antes de cumplir veinte
Todos conhecem o TruenoTodo' conocen a Trueno

O Mateo só quer que você o queiraMateo solo quiere que lo quieras
Dando voltas na Lua sem encontrar um jeitoDando vueltas a la Luna sin encontrar la manera
Com a cabeça na quebrada, mas meu corpo está fora de láCon la cabeza en el barrio, pero mi cuerpo está afuera
Maquinando o dia todo, mesmo que só quisesseMaquineando todo el día, aunque solamente quisiera
Que a minha mãe tenha o coração e a geladeira cheiosQue la mamá tenga lleno el corazón y la heladera
E, se eu pudesse, pediria a meu irmãozinho Chuchu um abraço antes que ele fosse emboraY, si pudiera, le pidiera a mi hermanito Chucho un abrazo ante' que se fuera
Eu queria acompanhar ele no céu, mas eu não tinha escadaQuise acompañarlo al cielo, pero no tuve escalera
Ele me disse para fazermos história e que o topo nos esperava, que solidão do carambaMe dijo que hagamo' historia y que la cima nos espera, qué maldita soledad

Continuo pensando em levar a Lua pra minha mãe, pros meus manos, pros meus parças tambémSigo pensando en bajarle la Luna a la mamá, a mis wacho', a mis ñeri también
Sem drama, fica com os filmes, as joias, a fama, hahaNo drama, quédate la peli, la chain, la fama, jaja
Continuo pensando levar comida pros meus manosSigo pensando en bajarle comida a mis pana'
Não tem tempo pra ninguém, o topo me chamaNo hay tiempo pa' nadie, la cima me llama
E eu o que eu queria era olhar na cara delaY yo justo quería mirarla a la cara

E dizer a ela que: Gata, a cada ano que passa, tá chovendo mais forte lá fora, ha, éY decirle que: Mami, cada año que pasa afuera está lloviendo más fuerte, ja, yeah
E são as mesmas perguntas, as mesmas respostas de sempreY las mismas pregunta', las misma' respuestas de siempre
Agora estamos no topo e continuamos a subir, por sorte, sou o mesmo caraAhora 'tamos arriba y subimos, subimos, subimos, subimos por suerte
(Não perdi nem o sangue, nem a fome, nem o tempo, amanhã eu te ligo pra ir te ver)(No perdí ni la sangre, ni el hambre, ni el tiempo, mañana te llamo pa' verte)

Se eu sou tudo o que você pede, gata, então não diga que não, haNo diga' que no, mami, si soy to' lo que me pide', ja
Eu procuro a paz pra mim, mas alguma coisa me impedeBusco la paz para mí, pero algo me lo impide
Me dê o seu amor, só me dê o seu amor, se você sabe que eu preciso deleGive me your love, baby, just give me your love, si sabes que I need it
Eu juro pra você que sou um bom garotoTe juro que soy un buen pibe

Se eu sou tudo o que você pede, gata, então não diga que não, haNo diga' que no, mami, si soy to' lo que me pide'
Eu procuro a paz pra mim, mas alguma coisa me impedeBusco la paz para mí, pero algo me lo impide
Me dê o seu amor, meu bem, só me dê o seu amor, se você sabe que eu preciso deleGive me your love, baby, just give me your love, si sabes que I need it
Eu juro pra você que sou um bom garotoTe juro que soy un buen pibe

(Me dê o seu amor, meu bem, só me dê o seu amor)(Give me your love, baby, just give me your love)
(Ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh)
Se eu sou tudo o que você pede, gata, não diga que não, ha(No diga' que no, mami, si soy to' lo que me pide')
(Me dê o seu amor, meu bem, só me dê o seu amor)(Give me your love, baby, just give me your love)
(Me dê o seu amor)(Give me your love)