TRANKY FUNKY
Trueno
DE BOA, NA PEGADA
TRANKY FUNKY
(Oh-ah, oh-ah, gata, somos a luz)
(Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz)
(Que não se apaga, só se você estiver aqui)
(Que no se apaga, solamente si estás tú)
(Oh-ah, oh-ah, vamos dar uma volta na quebrada)
(Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood)
Se os caras pedem rap, então (vamos nos misturar na multidão)
Si los guachos piden rap, entonces (vamo' a mezclarno' dentro de la multitud)
Ah, ah, sim
Ah, ah, yeah
Vamos de novo, de volta pro jogo
Vamo' again, back to the game
Os caras sabem quem manda no rap, eu digo pra eles então, ha
Los guacho' saben quién pide rap, les digo then, ja
É, e pela janela não me veem
Yeah, y por la ventana no me ven
Porque sou quem comanda o maldito trem do FEN
Porque soy el que maneja el fuckin' tren del FEN
Eu tenho, eu tenho, o que você precisa? Eu tenho
I got it, I got it, what do you need? I got it
Não me compare, parceiro, que aqui a gente já tá no mesmo nível
No se me compare, padre, que aquí ya somo' pare'
Cruzando os mares, chegando a lugares
Cruzando los mare', llegándole a lugare'
Da Argentina para o mundo, que a festa não pare
Desde Argentina para el mundo, que el party no pare
Tanto flow que me pedem pra parar
Tanto flow que me piden basta
Sou a luz do meu bairro, gangster
Soy la luz pa' mi barrio, gangsta
Um grande mestre do flash e se não tiver mais grana
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Mexo em todos os ritmos como se fosse um traficante
Muevo to' los ritmos como si fuese un hustler
Tanto flow que me pedem pra parar
Tanto flow que me piden basta
Sou a luz do meu bairro, gangster
Soy la luz para mi barrio, gangsta
Um grande mestre do flash e se não tiver mais grana
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Mexo em todos os ritmos como se fosse um
Muevo to' los ritmos como si fuese un
Oh-ah, oh-ah, mami, nós somos a luz
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Que não se apaga, só se você estiver aqui
Que no se apaga, solamente si estás tú
Oh-ah, oh-ah, vamos dar uma volta na quebrada
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Vamos nos misturar na multidão
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
(De boa, de boa, de boa)
(Tranqui, tranqui, tranqui)
(De-de-de boa, na pegada, na pegada, na pegada)
(Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky)
(De boa, de boa, de boa)
(Tranqui, tranqui, tranqui)
(De-de-de boa, na pegada, na pegada, na pegada)
(Tra-tra-tranqui, funky, funky, funky)
Ah, de boa, na pegada, mandando brasa
Ah, tranqui, funky, whoopty wop
Me sinto Ol' Dirty Bastard fumando Brooklyn Zoo
Me siento ODB smoking Brooklyn Zoo
Ei, fica de boa, na pegada, mandando brasa
Ey, yo, tranqui, funky, whoopty wop
A gente vai dar a volta ao mundo, isso é pra minha galera
Le vamo' a dar la vuelta al mundo, esto va por mi crew
Ei, fica de boa, na pegada, na pegada, na pegada
Ey, yo, tranqui, funky, funky, funky
Sou um valentão de araque na sua cabeça, tipo o Mobb Depp
Soy un Shook Ones in your head como Mobb Depp
De boa, na pegada, mandando brasa
Tranqui, funky, whoopty wop
Nem penso duas vezes, é uma questão de atitude
Y ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud
Tenho tanto flow que me pedem pra parar
Yo tengo tanto flow que me piden basta
Sou a luz do meu bairro, gangster
Soy la luz pa' mi barrio, gangsta
Um grande mestre do flash e se não tiver mais grana
Un gran flash mastah y si no hay más pasta
Mexo em todos os ritmos como se fosse um
Muevo to' los ritmos como si fuese un, yeah
Oh-ah, oh-ah, mami, nós somos a luz
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Que não se apaga, só se você estiver aqui
Que no se apaga, solamente si estás tú
Oh-ah, oh-ah, vamos dar uma volta na quebrada
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Vamos nos misturar na multidão
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
Oh-ah, oh-ah, mami, nós somos a luz
Oh-ah, oh-ah, mami, somos la luz
Que não se apaga, só se você estiver aqui
Que no se apaga, solamente si estás tú
Oh-ah, oh-ah, vamos dar uma volta na quebrada
Oh-ah, oh-ah, demo' una vuelta en el hood
Vamos nos misturar na multidão
Vamo' a mezclarno' dentro de la multitud
(Ei, fica de boa, na pegada, na pegada, na pegada)
(Ey, yo, tranqui, funky, funky, funky)
(Sou um valentão de araque na sua cabeça, tipo o Mobb Depp)
(Soy un Shook Ones in your head como Mobb Depp)
(De boa, na pegada, mandando brasa)
(Tranqui, funky, whoopty wop)
(Nem penso duas vezes, é—, nem penso duas vezes)
(Ni siquiera me lo pienso, es—, ni siquiera me lo pienso)
(Traficante)
(Hustler)
(Ei, fica de boa, na pegada, na pegada, na pegada)
(Ey, yo, tranqui, funky, funky, funky)
(Sou um valentão de araque na sua cabeça, tipo o Mobb Depp)
(Soy un Shook Ones in your head como Mobb Depp)
(De boa, na pegada, mandando brasa)
(Tranqui, funky, whoopty wop)
(Nem penso duas vezes, é uma questão de atitude)
(Ni siquiera me lo pienso, es cuestión de actitud)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trueno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: