URUGUAY (part. Ruben Rada)

Trueno

Letra

Significado

URUGUAI (part. Ruben Rada)

URUGUAY (part. Ruben Rada)

Gata, eu não sei o que é que te aproxima de mimMami, yo no sé qué es lo que te acerca a mí
Será que se eu for embora, sempre vou voltar?¿Será que si me voy, siempre volveré?
Você me conhece desde que eu era uma criaVos me conocés desde que soy un gurí
Toca plancha plena pra gente dançarSuena plancha plena pa' que lo baile'

Isso ia acontecer com você, ia acontecer com você (oh, oh-oh)Te iba a pasar, te iba a pasar (oh, oh-oh)
Eu sabia que você ia me encontrar outra vez, éSabía que me ibas a encontrar otra ve', eh
Isso ia acontecer com você, ia acontecer com você (oh, oh-oh)Te iba a pasar, te iba a pasar (oh, oh-oh)
Pra onde eu for, pra você eu vou estarVaya a donde vaya, pa' vos estaré

Mina, vem só, que aqui não tem pausaMai, vení nomás, que acá no hay brake
Ela quer que eu coloque a plenaQuiere que le ponga la plena
Com candombe, ela dança, morenaCon candombe, baila, morena
Como isso me mata quando ela dança até as seisCómo a mí me mata si baila hasta la' seis

Dança pra esquecer as doresBaila pa' olvidarse las penas
Se hoje a gente foi embora, foi incrível, minha minaSi hoy nos fuimo', espantoso, mi nena
Pela praia, debaixo do sol, ahPor la playa, debajo del Sol, ah

Por aqui já tá calorPor acá ya hace calor
Que soe o bumbo, a marcha caminhão (marcha camión)Que suene el bombo, la marcha camión (marcha camión)
Sou um clássico desde pequenoSoy un clásico desde menor
Eah, Nacional-PeñarolEah, Nacional-Peñarol

Você manda ver, só isso, meu valorVos mandale, nomás, mi valor
Pra soar o repique e também o tamborPa' que suene el repique y también el tambor
Que no bairro somos todos SuárezQue en el barrio somos todos Suárez
Se você se descuidar, a gente te mete outro golSi te descuidás, te metimo' otro gol

Gata, eu não sei o que te aproxima de mim (tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu)Mami, yo no sé qué es lo que te acerca a mí (tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu)
Será que se eu for embora, sempre vou voltar? (Tu-tu-tu, tu-tu-tu)¿Será que si me voy, siempre volveré? (Tu-tu-tu, tu-tu-tu)
Você me conhece desde que eu era uma cria (pu-pu-pu)Vos me conocés desde que soy un gurí (pu-pu-pu)
Toca plancha, plena pra gente dançarSuena plancha, plena pa' que lo baile'

Isso ia acontecer com você, ia acontecer com você (tu-tu, tu-tu)Te iba a pasar, te iba a pasar (tu-tu, tu-tu)
Eu sabia que você ia me encontrar outra vez, éSabía que me ibas a encontrar otra ve', eh
Isso ia acontecer com você, ia acontecer com vocêTe iba a pasar, te iba a pasar
Pra onde eu for, pra você eu vou estarVaya a donde vaya, pa' vos estaré

(É o Trueno, pai)(Es el Trueno, pai)
(Com o Rada)(Con el Rada)
Eu sabia que você ia me encontrar outra vezSabía que me ibas a encontrar otra ve'
Isso ia acontecer com você, ia acontecer com vocêTe iba a pasar, te iba a pasar
Vapai, vapai, vapaiVapai, vapai, vapai

Por aqui sim tá calorPor acá sí hace calor
Que soe o bumbo na marcha caminhãoQue suene el bombo en la marcha camión
Sou um clássico desde pequenoSoy un clásico desde menor
Eah, Nacional-Peñarol (Argentina)Eah, Nacional-Peñarol (Argentina)

Você manda ver, só isso, meu valorVos mandale, nomás, mi valor
Pra soar o repique e também o tambor (Uruguai)Pa' que suene el repique y también el tambor (Uruguay)
No bairro somos todos SuárezEn el barrio somos todos Suárez
Se você se descuidar, a gente te mete outro golSi te descuidás, te metimo' otro gol

Composição: Ruben Rada, Trueno. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Talía. Revisão por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trueno e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção