Amigo mío

Meu Amigo

Amigo mío

Amigo, é meu deverAmigo es mi deber
te contar o que tá rolando,contarte que esta pasando,
me encontro com sua mulherme encuentro con tu mujer
estamos apaixonados.estamos enamorados.

Te juro que não queriaTe juro yo no quería
até que nos apresentaram,hasta que nos presentaron
meus olhos nas pupilas delamis ojos en sus pupilas
já ficaram cravados.ya se quedaron clavados.

Foi naquela festa de amigosFue en esa fiesta de amigos
que sem querer nos cruzamos,que sin querer nos cruzamos,
estava escrito no destino,estaba escrito el destino,
éramos amantes, meu irmão.somos amantes mi hermano.

Meu amigo, me perdoaAmigo mio, perdoname
estou apaixonado pela sua mulher,estoy enamorado de tu mujer
meu amigo, me perdoaamigo mio, perdoname
sei que você nunca vai entender.yo sé que nunca lo vas a entender.

Meu amigo, me perdoaAmigo mio, perdoname
estou apaixonado pela sua mulher,estoy enamorado de tu mujer
meu amigo, eu sei muito bemamigo mio, yo sé muy bien
nós dois queremoslos dos queremos
a mesma mulher.a la misma mujer.

Não dá pra compartilharNo se puede compartir
aquilo que mais amamos,aquello que mas amamos
um beco sem saídaun callejón sin salida
hoje já nos tem presos.hoy ya nos tiene atrapados.

Te juro que não queriaTe juro yo no quería
até que nos apresentaram,hasta que nos presentaron
meus olhos nas pupilas delamis ojos en sus pupilas
já ficaram cravados.ya se quedaron clavados.

Essa paixão tão intensaEsta pasión tan intensa
nunca imaginamos,jamás la imaginamos
uma paixão para trêsuna pasión para tres
loucura e golpe baixo.locura y golpe bajo.