Hay Algo En Ella...

Há Algo Nela...

Hay Algo En Ella...

Há algo nela que me descontrola e me deixa louco,Hay algo en ella que me descontrola y que me vuelve loco,
sem perceber, me tornei outra pessoa, e já não me reconheço,sin darme cuenta me he hecho otra persona, y ya no me conozco,
será por causa daquele corpo dela, de curvas perfeitas,será por culpa de ese cuerpo suyo, de curvas perfectas,
que me provoca, engana minha alma e me faz me perder.que me provoca, me hace el alma engaña y hacen que me pierda.

Há algo nela, novo, diferente, turvo e perigoso,Hay algo en ella, nuevo diferente, turbio y peligroso,
serão seus olhos, seus abismos negros, que não têm fundo,serán sus ojos, sus abismos negros, que no tienen fondo,
será o perfume que ao andar exala de sua pele de seda,será el perfume que al andar desprende de su piel de seda,
será minha mente que não a compreende, mas a deseja.será mi mente que no la comprende, pero la desea.

Há algo nela que me dá vida,Hay algo en ella que me da la vida,
que não descobri, mas tanto faz,que no he descubierto, pero me da igual,
há algo nela que a torna única,hay algo en ella que la hace distinta,
e que a prefiro entre as demais.y que la prefiera entre las demás.

E não sei de onde vem, nem sei pra onde vai,Y no se ni de donde viene, ni se para donde va,
sei que quando você não está por perto,se que cuando no estas cerca mío,
todas as coisas vão mal.todas las cosas van mal.

Há algo nela que é como um pedaço doce e perigoso,Hay algo en ella que es como un bocado dulce y peligroso,
quando você prova, quer repetir e sempre deixa um gosto de quero mais,cuando la pruebas quieres repetirla y siempre sabe a poco,
depois que você entrou, tem o mesmo efeito de uma droga nova,después que entraste tiene el mismo efecto de una droga nueva,
que te faz mal, te adoece, te mata, mas nunca te larga.que te hace daño, te enferma, te mata pero nunca deja.

Há algo nela que me dá vida,Hay algo en ella que me da la vida,
que não descobri, mas tanto faz,que no he descubierto, pero me da igual,
há algo nela que a torna única,hay algo en ella que la hace distinta,
e que a prefiro entre as demais.y que la prefiera entre las demás.

E não sei de onde vem, nem sei pra onde vai,Y no se ni de donde viene, ni se para donde va,
sei que quando você não está por perto,se que cuando no estas cerca mío,
todas as coisas vão mal.todas las cosas van mal.

Há algo nela que me dá vida,Hay algo en ella que me da la vida,
que não descobri, mas tanto faz,que no he descubierto, pero me da igual,
há algo nela que a torna única,hay algo en ella que la hace distinta,
e que a prefiro entre as demais.y que la prefiera entre las demás.

E não sei de onde vem, nem sei pra onde vai,Y no se ni de donde viene, ni se para donde va,
sei que quando você não está por perto,se que cuando no estas cerca mío,
todas as coisas vão mal.todas las cosas van mal.