Si Pudiera Tenerte

Se Eu Pudesse Te Ter

Si Pudiera Tenerte

Sombras do seu corpo, vejo sonhos passar,Sombras de tu cuerpo, veo sueños pasar,
temo amor em mim, guardas da sua intimidade,tibio amor en mi, guardas de tu intimidad,
hoje te busco sem fôlego no meu silêncio.hoy te busco sin aliento en mi silencio.

Mas você não está,Pero tu no estas,
cada gota das minhas lágrimas lembra,cada gota de mis lagrimas recuerdan,
fogo dos seus beijos, lava de um vulcão,fuego de tus besos, lava de un volcán,
busco na cidade seu perfume,busco en la ciudad tu perfume,
que me fira, que me afogue mais.que me hiera, que me ahogue mas.

Marcas nas paredes,Muestras de las paredes,
minhas mãos que não querem mais,mis puños que no quieren mas,
minhas palavras se adormecem,mis palabras se adormecen,
prefiro não sair, não falar,prefiero no salir, no hablar,
morrer seria o ideal,morir seria lo ideal,
porque você é um sonho.porque eres un sueño.

Se eu pudesse te ter,Si pudiera tenerte,
de novo entre meus braços,de nuevo entre mis brazos,
tão só juraria,tan solo juraría,
amor sobre suas mãos.amor sobre tus manos.

Se eu pudesse te ter,Si pudiera tenerte,
desnuda sobre um manto de mel,desnuda sobre un manto de miel,
se eu pudesse te ter,si pudiera tenerte,
estaria rendido aos seus pés.estaría rendido a tus pies.

Cada gota das minhas lágrimas lembra,Cada gota de mis lagrimas recuerdan,
fogo dos seus beijos, lava de um vulcão,fuego de tus besos, lava de un volcán,
busco na cidade seu perfume,busco en la ciudad tu perfume,
que me fira, que me afogue mais.que me hiera, que me ahogue mas.

Marcas nas paredes,Muestras de las paredes,
minhas mãos que não querem mais,mis puños que no quieren mas,
minhas palavras se adormecem,mis palabras se adormecen,
prefiro não sair, não falar,prefiero no salir, no hablar,
morrer seria o ideal,morir seria lo ideal,
porque você é um sonho.porque eres un sueño.

Se eu pudesse te ter,Si pudiera tenerte,
de novo entre meus braços,de nuevo entre mis brazos,
tão só juraria,tan solo juraría,
amor sobre suas mãos.amor sobre tus manos.

Se eu pudesse te ter,Si pudiera tenerte,
desnuda sobre um manto de mel,desnuda sobre un manto de miel,
se eu pudesse te ter,si pudiera tenerte,
estaria rendido aos seus pés.estaría rendido a tus pies.

Acaricias minha alma uma e outra vez,Acaricias mi alma una y otra vez,
e me desespero por te ver de novo,y me desespero por volverte a ver,
daria qualquer coisa por morrer na sua pele.daría cualquier cosa por morir en tu piel.

Se eu pudesse te ter,Si pudiera tenerte,
de novo entre meus braços,de nuevo entre mis brazos,
tão só juraria,tan solo juraría,
amor sobre suas mãos.amor sobre tus manos.

Se eu pudesse te ter,Si pudiera tenerte,
desnuda sobre um manto de mel,desnuda sobre un manto de miel,
se eu pudesse te ter,si pudiera tenerte,
estaria rendido aos seus pés.estaría rendido a tus pies.