Si tú no estás
Mi cuerpo con el tuyo ya es uno,
mi vida ya no es vida sin tu amor,
y ahora tu me pides que te olvide,
dejándome un amargo sin sabor.
Y luego tu esfumas mi confianza,
agitas en un vaso mi ilusión,
te bebes con angustia mi esperanza,
te pido suplicando una razón.
Como no debo quererte si tu no estas,
como no puedo extrañarte si tu te vas,
si mi alma es tu vida,
y las noches tan frías,
no puedo vivir sin tu amor.
Como no debo quererte si tu no estas,
como no puedo extrañarte si tu te vas,
si mi alma es tu vida,
y las noches tan frías,
no puedo vivir sin tu amor.
Me dices que la culpa ya no es mía,
me pides un momento por favor,
me atajas una lágrima en tu mano,
y gritas: ya no puedo más amor.
Confiesas que fue otro y no fui yo,
que anoche te metiste en su cama,
que viste mi rostro todo el tiempo,
que estuviste haciéndome el amor.
Como no debo quererte si tu no estas,
como no puedo extrañarte si tu te vas,
si mi alma es tu vida,
y las noches tan frías,
no puedo vivir sin tu amor.
Como no debo quererte si tu no estas,
como no puedo extrañarte si tu te vas,
si mi alma es tu vida,
y las noches tan frías,
no puedo vivir sin tu amor.
Después que le enseñaste a adorarte,
perdiste tu amor en adicción,
me diste momentos de alegría,
jamás imaginé esta traición.
Ahora te deseo buena suerte,
sé que él no será nunca igual que yo,
si algo extrañases con el tiempo,
es mi entrega y mis noches de pasión.
Como no debo quererte si tu no estas,
como no puedo extrañarte si tu te vas,
si mi alma es tu vida,
y las noches tan frías,
no puedo vivir sin tu amor.
Como no debo quererte si tu no estas,
como no puedo extrañarte si tu te vas,
si mi alma es tu vida,
y las noches tan frías,
no puedo vivir sin tu amor.
Se Você Não Está
Meu corpo com o seu já é um só,
minha vida não é vida sem seu amor,
e agora você me pede pra te esquecer,
deixando um amargo sem sabor.
E então você apaga minha confiança,
agita em um copo minha ilusão,
se bebe com angústia minha esperança,
te peço, suplicando uma razão.
Como não devo te amar se você não está,
como não posso sentir sua falta se você se vai,
se minha alma é sua vida,
e as noites tão frias,
não posso viver sem seu amor.
Como não devo te amar se você não está,
como não posso sentir sua falta se você se vai,
se minha alma é sua vida,
e as noites tão frias,
não posso viver sem seu amor.
Você diz que a culpa já não é minha,
me pede um momento, por favor,
me segura uma lágrima na sua mão,
e grita: não posso mais, amor.
Confessa que foi outro e não fui eu,
que ontem à noite você se deitou com ele,
que viu meu rosto o tempo todo,
que esteve me fazendo amor.
Como não devo te amar se você não está,
como não posso sentir sua falta se você se vai,
se minha alma é sua vida,
e as noites tão frias,
não posso viver sem seu amor.
Como não devo te amar se você não está,
como não posso sentir sua falta se você se vai,
se minha alma é sua vida,
e as noites tão frias,
não posso viver sem seu amor.
Depois que você ensinou a te adorar,
perdeu seu amor na adição,
me deu momentos de alegria,
jamais imaginei essa traição.
Agora te desejo boa sorte,
sabendo que ele nunca será como eu,
se algo sentir falta com o tempo,
es minha entrega e minhas noites de paixão.
Como não devo te amar se você não está,
como não posso sentir sua falta se você se vai,
se minha alma é sua vida,
e as noites tão frias,
não posso viver sem seu amor.
Como não devo te amar se você não está,
como não posso sentir sua falta se você se vai,
se minha alma é sua vida,
e as noites tão frias,
não posso viver sem seu amor.