Uno se cura

Um se cura

Uno se cura

Aqui onde me vê,Aquí donde me ves,
uma vez eu tive um amor que era minha vida,una vez tuve un amor que era mi vida,
aqui como me vê,aquí como me ves,
eu tive que esquecer com a alma despedaçada.yo la tuve que olvidar con el alma hecha trizas.

E agora sinto que, com o tempo,Y ahora siento que, con el tiempo,
o coração fecha suas feridas,el corazón cierra sus heridas,
quando o amor diz adeus,cuando el amor dice adiós,
não é que o mundo acabou.no es que el mundo se acabó.

Um se cura, eu te juro, amigo meu, que um se cura,Uno se cura, yo te juro amigo mío que uno se cura,
um cai e se machuca, se destrói e se queima,uno cae y se lastima, se destruye y se calcina,
se deprime e se aniquila, se atormenta sem medida, mas se cura.se deprime y se aniquila, se atormenta sin medida, pero se cura.

Um se cura, te asseguro, amigo meu, que um se cura,Uno se cura, te aseguro amigo mío que uno se cura,
um chora e se lamenta, junta raiva de impotência,uno llora y se lamenta, junta rabia de impotencia,
se maltrata a existência, e até perde a cabeça,se maltrata la existencia, y hasta pierde la cabeza,
mas depois se cura, um se cura.pero después se cura, uno se cura.

Assim como eu estou, tranquilo e sem medo, também sofria,Así como yo estoy, tranquilo y sin temor, también sufría,
teve tanto amor, e ela me abandonou, e ria de mim.Le tuve tanto amor, y ella me abandonó, y se reía.

E agora estou melhor, consegui me livrar dessa agonia,Y ahora estoy mejor, me pude liberar de esa agonía,
o dor já se acalmou e a lembrança se esvaiu.el dolor ya se calmó y el recuerdo se esfumó.

Um se cura, eu te juro, amigo meu, que um se cura,Uno se cura, yo te juro amigo mío que uno se cura,
um cai e se machuca, se destrói e se queima,uno cae y se lastima, se destruye y se calcina,
se deprime e se aniquila, se atormenta sem medida, mas se cura.se deprime y se aniquila, se atormenta sin medida, pero se cura.

Um se cura, te asseguro, amigo meu, que um se cura,Uno se cura, te aseguro amigo mío que uno se cura,
um chora e se lamenta, junta raiva de impotência,uno llora y se lamenta, junta rabia de impotencia,
se maltrata a existência, e até perde a cabeça,se maltrata la existencia, y hasta pierde la cabeza,
mas depois se cura, um se cura.pero después se cura, uno se cura.

Um se cura, eu te juro, amigo meu, que um se cura,Uno se cura, yo te juro amigo mío que uno se cura,
um cai e se machuca, se destrói e se queima,uno cae y se lastima, se destruye y se calcina,
se deprime e se aniquila, se atormenta sem medida, mas se cura.se deprime y se aniquila, se atormenta sin medida, pero se cura.

Um se cura, te asseguro, amigo meu, que um se cura,Uno se cura, te aseguro amigo mío que uno se cura,
um chora e se lamenta, junta raiva de impotência,uno llora y se lamenta, junta rabia de impotencia,
se maltrata a existência, e até perde a cabeça,se maltrata la existencia, y hasta pierde la cabeza,
mas depois se cura, um se cura.pero después se cura, uno se cura.