Esa mujer

Essa mulher

Esa mujer

Essa mulher que dizEsa mujer que dice
que sou um cara vazio,que soy un tipo vacío,
que faz sofrer as pessoas,Que hace sufrir a la gente,
que acha isso divertido,que le resulta divertido,
já se esqueceuYa se olvido
de que eu a amava cegamente como uma criança,que yo la amaba ciegamente como un niño,
já se esqueceuYa se olvido
de que foi ela quem acabou com meu carinho.que ella fue la que acabo con mi cariño.

Essa mulher que dizEsa mujer que dice
que não sou digno de ninguém,que no soy digno de nadie,
e vai contando ao mundoY va contándole al mundo
minhas piores qualidades,mis peores cualidades,
áí a vêAhí la ves
es linda, tão divina como um anjo,es hermosa tan divina como un ángel,
áí a vêAhí la ves
mas não acho que haja um homem que a aguente.pero no creo que haya un hombre que la aguante.

Ela é coquete, infiel, interesseira,Es coqueta, infiel, interesada,
mentirosa, falsa, desorientada,Mentirosa, falaz, desorientada,
insaciável, ambiciosa, insuportável,insaciable, ambiciosa, insoportable,
que se acha a última bolacha do pacote e não é ninguém.Que se cree la gran cosa y no es nadie.

É uma incorregível sem-vergonha,Es una incorregible descocada,
uma iludida que finge ser enganada,Una ilusa que finge de engañada,
posessiva, absurda e sufocante,Posesiva, absurda y asfixiante,
e no final nem é uma boa amante.Y al final ni siquiera es buena amante.

Essa mulher que dizEsa mujer que dice
de mim as coisas mais feias,de mí las cosas más feas,
que sou o pior desse mundoQue soy lo peor de este mundo
e que não valho a pena,y que no valgo la pena,
um dia a ameiUn día la amé
e te confesso que não é o que aparenta.y te confieso que no es lo que aparenta.
Um dia a amei,Un día la amé,
teria sido melhor não conhecê-la.hubiera sido mejor no conocerla.

Essa mulher que dizEsa mujer que dice
que não sou digno de ninguém,que no soy digno de nadie,
e vai contando ao mundoY va contándole al mundo
minhas piores qualidades,mis peores cualidades,
áí a vêAhí la ves
es linda, tão divina como um anjo,es hermosa tan divina como un ángel,
áí a vêAhí la ves
mas não acho que haja um homem que a aguente.pero no creo que haya un hombre que la aguante.

Ela é coquete, infiel, interesseira,Es coqueta, infiel, interesada,
mentirosa, falsa, desorientada,Mentirosa, falaz, desorientada,
insaciável, ambiciosa, insuportável,insaciable, ambiciosa, insoportable,
que se acha a última bolacha do pacote e não é ninguém.Que se cree la gran cosa y no es nadie.

É uma incorregível sem-vergonha,Es una incorregible descocada,
uma iludida que finge ser enganada,Una ilusa que finge de engañada,
posessiva, absurda e sufocante,Posesiva, absurda y asfixiante,
e no final nem é uma boa amante.Y al final ni siquiera es buena amante.

É linda, mas... perigo... perigo...Es linda pero... peligro... peligro...