Strangling

Estrangulando

Strangling

Meninas girando puxam o teto pro chão.Twirling little girls pull the roof to the ground.
Meninos explodindo, derrubam as paredes.Exploding little boys. blow the walls straight down.
É só estranho, tá estrangulando.It's just strange. it's strangling.
É por isso que tô enredado agora.That is why I'm tangled now.
É estranho, é por isso.It's strange, that is why.

Aquecendo, pensando no que você quer?Warming wondering what would you want?
O que você vai querer?What will you want?
Lá está você, o anjo de Marte.There you are, the angel of Mars.
As estrelas sussurrantesThe whispering stars
Disseram que você é a mais linda de todas.Said you're the fairest one by far.

Estávamos de boa, com a Sandy do Sorvete.We were hanging out, with Ice Cream Sandy.
É aqui que eu quero estar agora.This is where I want to be right now.
É só estranho, tô loucamente enredado.It's just strange, I'm tangled madly.
Mas a guerra tá sempre rolando no campo de gritos dela.But the war is always on in her field of screams.

Aquecendo, pensando no que você quer?Warming wondering what would you want?
O que você vai querer?What will you want?
Lá está você, o anjo de Marte.There you are the angel of Mars.
As estrelas sussurrantesThe whispering stars
Disseram que você é a mais linda de todas.Said you're the fairest one by far.

Dentro da violência de um raio.Inside the violence of a lightening beam.
Rasgando as nuvens sobre duas cidades.Ripping through the clouds over two cities.
O amor te atinge, com um beijo de dia chuvoso.Love strikes thee, with a rainy day kiss.
A eletricidade manda um desejo de dia chuvoso.Electricity sends a rainy day wish.

Tempestade de trovão, te mantém aquecido,Thunder storm, keeps you warm,
Quente e calmo de manhã cedo.Warm & calm in the early morning.
Lá está você, o anjo de Marte.There you are, the angel of Mars.
As estrelas sussurrantesThe whispering stars
Disseram que você é a mais linda de todas.Said you're the fairest one by far.
Estrangulando! É por isso!Strangling! that is why!