Pentru Totdeauna

Para Sempre

Pentru Totdeauna

Quando todas as luzes se apagamCând luminile toate se sting
E mil fogos de artifício se acendemȘi mii de artificii se aprind
Nossas mãos lentamente se entrelaçamMâinile noastre încet se cuprind
E você é a mais lindaIar tu ești cea mai frumoasă

Felicidade nos seus olhos eu vejoFericire-n ochii tăi citesc
Lembrando como há muito te amoAmintind cum de mult te iubesc
Para nós os sonhos se realizamPentru noi visele se-mplinesc
É nossa noiteE seara noastră

Hoje eu liguei seu coração ao meuAzi am legat inima ta de inima mea
E prometo cuidar bem deleȘi promit să am grijă de ea
Vou te amar e com você vou ficarTe voi iubii și cu tine voi sta
Para semprePentru totdeauna

Hoje eu liguei seu coração ao meuAzi am legat inima ta de inima mea
E prometo cuidar bem deleȘi promit să am grijă de ea
Nós vamos nos amar e juntos vou estarNe vom iubii și-mpreună voi sta
Nós dois, dez vidas e mais um poucoAmândoi zece vieți și ceva

Bem-vinda, esperei por uma vidaBun venit de-o viață te-aștept
Sem você eu era incompletoFără tine eram incomplet
Você e eu, o quadro perfeitoTu și eu tabloul perfect
Hoje é nosso diaAzi e ziua noastră

Pode parecer banal, talvez um clichêPrea banal poate-ți Sun’a clișeu
Juro que estarei sempre ao seu ladoJur să fiu lângă tine mereu
Juntos na vida, doce puniçãoÎmpreună pe viață dulce pedeapsă
Para estarmos juntos na alegria e na dorSă fim amândoi la bine și greu

Hoje eu liguei seu coração ao meuAzi am legat inima ta de inima mea
E prometo cuidar bem deleȘi promit să am grijă de ea
Vou te amar e com você vou ficarTe voi iubii și cu tine voi sta
Para semprePentru totdeauna

Hoje eu liguei seu coração ao meuAzi am legat inima ta de inima mea
E prometo cuidar bem deleȘi promit să am grijă de ea
Nós vamos nos amar e juntos vou estarNe vom iubii și-mpreună voi sta
Nós dois, dez vidas e mais um poucoAmândoi zece vieți și ceva

Passo a passoPas cu pas
Eu não vou te deixarEu nu am să te las
Hoje eu liguei seu coração ao meuAzi am legat inima ta de inima mea
Para semprePentru totdeauna

Passo a passoPas cu pas
Eu não vou te deixarEu nu am să te las
Hoje eu liguei seu coração ao meuAzi am legat inima ta de inima mea
Para semprePentru totdeauna
E prometo cuidar bem deleȘi promit să am grijă de ea
Para semprePentru totdeauna

Hoje eu liguei (liguei) seu coração ao meuAzi am legat (am legat) inima ta de inima mea
E prometo cuidar bem deleȘi promit să am grijă de ea
Nós vamos nos amar e juntos vou estarNe vom iubii și-mpreună voi sta
Nós doisAmândoi