Falling Apart

Desmoronando

Falling Apart

Eu me afastei mais de você tentando encontrar o que é real,
I slipped away further from you trying to find what is real,
Você é outra pessoa que eu nunca conheci, e alguém que eu não posso sentir.
You're somebody else that I never knew, and someone that I can't feel.

Eu fechei e guardo em mim. É isso que é preciso para me manter vivo?
I shut it away I keep it in me. Is this what it takes to keep me alive?
Então você me pega e me quebra, e vê que estou caindo aos pedaços.
So you take me and you break me, and you see I'm falling apart.
Complicar-me e me abandonar, você me empurra para fora até agora; não há outro sentimento.
Complicate me and forsake me, you push me out so far; there's no other feeling.

Eu me esgueiei mais perto de mim a única coisa que é real.
I slipped away closer to me the only thing that is real.
Estou ficando para trás e agora posso ver que sua ausência me ajuda a curar.
I'm falling behind and now I can see your absence helps me heal.

Eu te empurrei para longe, eu te guardo para mim. É isso que é preciso para me manter vivo?
I shoved you away I keep you for me. Is this what it takes to keep me alive?
Então você me pega e me quebra, e vê que estou caindo aos pedaços.
So you take me and you break me, and you see I'm falling apart.
Complicar-me e me abandonar, você me empurra para fora até agora; não há outro sentimento.
Complicate me and forsake me, you push me out so far; there's no other feeling.

Espalhe-se, espalhe-se.
Spread, Spread out.
Então você me pega e me quebra, e vê que estou caindo aos pedaços.
So you take me and you break me, and you see I'm falling apart.
Complica-me e me abandona, você me empurra para fora até agora.
Complicate me and forsake me, you push me out so far.
E você me pega e me quebra, e vê que estou caindo aos pedaços.
And you take me and you break me, and you see I'm falling apart.
Não há mais sentimento.
There's no more feeling.