The War Is Over

A Guerra Acabou

The War Is Over

As horas me devoramThe hours devour me
A minha vida se gastou esperando aqui por você!My life's wasted waiting here for you
Não há nada mais de mim!There's nothing left of me
Perdido em um vazio que não vejo!Lost in a void I don't see
Não há nada mais para acreditarThere's nothing left to believe
O fim é agoraThe end is now
Eu me rendo!I surrender

A guerra acabou!The war is over
A chuva caiu!The rain is falling
E tudo o que sobrou foi levado emboraAnd all that's left has blown away
Os seus olhos são assombradosYour eyes are haunted
Pelo que você quis!By what you wanted
E eu me rendo!I surrender (I surrender)
A guerra acabouThe war is over

A raiva que eu mantenho de vocêThe anger I keep for you
As lições amargas que eu conservo para mim!The bitter lessons I will keep for me
Não há nada que posso fazerThere's nothing I can do
Para te salvar do seu próprio inferno!To save you from your own hell
Não há nada mais para você!There's nothing left for you
O fim é agoraThe end is now
Eu me rendo!I surrender

A guerra acabou!The war is over
A chuva caiu!The rain is falling
E tudo o que sobrou foi levado emboraAnd all that's left has blown away
Os seus olhos são assombradosYour eyes are haunted
Pelo que você quis!By what you wanted
E eu me rendo!I surrender (I surrender)
A guerra acabou (acabou agora)The war is over (It's over now)

Posso enxergar, posso ver o que você se tornou!I can see it, I can see what you've become
Posso sentir, enquanto tudo isso se torna apáticoI can feel it, as everything goes numb

A guerra acabou!The war is over
A chuva caiu!The rain is falling
E tudo o que sobrou foi levado emboraAnd all that's left has blown away
Os seus olhos são assombradosYour eyes are haunted
Pelo que você quis!By what you wanted
E eu me rendo!I surrender (I surrender)
A guerra acabouThe war is over