Rock The Casbah

Balança a Casbah

Rock The Casbah

BALANÇA A CASBAHROCK THE CASBAH

Agora o rei disse pros caras do boogieNow the king told the boogie men
Vocês têm que deixar esse raga pra láYou have to let that raga drop
O óleo lá no desertoThe oil down the desert way
Estava subindo até o céuHas been shakin' to the top
O xeque dirigiu seu CadillacThe sheik he drove his Cadillac
Foi dar uma volta pela cidadeHe went a' cruisnin' down the ville
O muezzin estava de péThe muezzin was a' standing
Na grade do radiadorOn the radiator grille

REFRÃOCHORUS
O shareef não gosta dissoThe shareef don't like it
Balançando a CasbahRockin' the Casbah
Balança a CasbahRock the Casbah
O shareef não gosta dissoThe shareef don't like it
Balançando a CasbahRockin' the Casbah
Balança a CasbahRock the Casbah

Por ordem do profetaBy order of the prophet
Nós banimos esse som de boogieWe ban that boogie sound
Degeneramos os fiéisDegenerate the faithful
Com esse som louco da CasbahWith that crazy Casbah sound
Mas os beduínos trouxeramBut the Bedouin they brought out
O tambor elétrico de cameloThe electric camel drum
O guitarrista localThe local guitar picker
Tava com o dedão na guitarraGot his guitar picking thumb
Assim que o shareefAs soon as the shareef
Liberou a praçaHad cleared the square
Eles começaram a gritarThey began to wail

REFRÃOCHORUS

Agora lá no temploNow over at the temple
Oh! Eles realmente lotamOh! They really pack 'em in
A galera diz que é legalThe in crowd say it's cool
Curtirem esse cantoTo dig this chanting thing
Mas quando o vento mudou de direçãoBut as the wind changed direction
A banda do templo deu uma pausaThe temple band took five
A multidão sentiuThe crowd caught a wiff
Aquele ritmo louco da CasbahOf that crazy Casbah jive

REFRÃOCHORUS

O rei chamou seus caçasThe king called up his jet fighters
Disse que era pra ganharem o salárioHe said you better earn your pay
Joguem suas bombas entre os minaretesDrop your bombs between the minarets
Lá na direção da CasbahDown the Casbah way

Assim que o shareef foiAs soon as the shareef was
Levado pra longe daliChauffeured outta there
Os pilotos de caça sintonizaramThe jet pilots tuned to
O barulho do rádio da cabineThe cockpit radio blare

Assim que o shareef estavaAs soon as the shareef was
Fora do caminho delesOutta their hair
Os pilotos de caça gritaramThe jet pilots wailed

REFRÃOCHORUS

Ele acha que não é kosherHe thinks it's not kosher
Fundamentalmente ele não aguenta.Fundamentally he can't take it.
Você sabe que ele realmente odeia isso.You know he really hates it.