La Luxure

A Luxúria

La Luxure

Teu orgulho te cegou, e te levou à tua sorte.Ton orgueil t'a aveuglé, et t'a conduit vers ta destinée.
Teu Deus te construiu com tanto zelo, mas agora te encontras condenado.Ton Dieu t'avait si pieusement édifié, mais désormais tu te retrouve damné.
Tudo que fizeste, a mim deves. Te ofereço o prazer aqui na terra.Tout ce que tu a fait c'est à moi que tu le dois. Je t'offre la jouissance ici-bas
Eu, teu mestre, te mostro toda a extensão do meu poder e do meu saber,Moi ton maître je te démontre, toute l'étendue de mon pouvoir de mon savoir,
pois sucumbiste às mesmas tentações, pois humano tu és,car tu as succombé aux même tentations, car Humain tu es,
a luxúria se tornou tua paixão.la luxure est devenue ta passion.
Meu fanatismo e minha rigidez te tornaram um depravado,Mon fanatisme et ma rigueur ont fait de toi un dépravé,
me permito te julgar, homem sem dignidade.je me permets de te juger homme dépourvu de dignité.
A luxúria te provoca, a luxúria te dominou,La luxure te provoque, la luxure t'as subjugué,
como uma diaba com olhos de princesa, a luxúria te dominou.comme une diablesse aux yeux de princesse, la luxure t'as subjugué.
E desejavas mulheres, e para ti, e para ti eu as cortejei;Et tu désirais des femmes et pour toi, et pour toi je les ai courtisées;
então quiseste possuí-las, e teus fantasmas eu realizei.puis tu as voulu les posséder, et tes fantasmes je les ai réalisés.
Teu desejo de riqueza em ti gerouTon désir de richesse chez toi a engendré
uma sequência de orgias sem te importar com o preço,une suite d'orgies sans te soucier du prix,
e então obtiveste a fama deixando de lado todos os teus preconceitos.puis tu as obtenu la célébrité en laissant au rencard tous tes préjugés.
Não importa o jeito e a forma de chegar lá,Peu importe la manière et la façon d'y arriver,
tu és um lobo caçado em sua toca.tu es un loup traqué dans sa tanière.
Mas desta vez o cordeiro te enganou, e os papéis se inverteram,Mais cette fois l'agneau t'as roulé, et les rôles se sont inversés,
fazendo de ti um perverso em desespero.faisant de toi un pervers aux abois.
A luxúria te seduziu, em depravado te reduziu;La luxure t'as séduit, en dépravé elle t'as réduit;
a luxúria, teu ponto fraco, te obsessa, te possui.la luxure ton point faible, t'obsède, te possède.
Mas agora te encontras condenado.Mais désormais tu te retrouve damné.