Jugement Dernier

Julgamento Final

Jugement Dernier

Eu vim te buscar porque nosso pacto está enterrado.Je suis venu te chercher car notre pacte est enterré.
Eu trouxe a morte comigo pra te levar.Je me suis fait accompagner de la mort pour t'emmener.
Chegou o julgamento final, humano cheio de vaidade,Voici venu le jugement dernier, humain rempli de vanité,
é sua vez de me mostrar seu senso de fidelidade.à toi de me témoigner ton sens de la fidélité.
Seu mestre te ordena a segui-lo, você se condenou pra sobreviver,Ton maître t'ordonne de le suivre, tu t'étais damné pour survivre,
não adianta voltar atrás, Satanás não ouve suas orações.inutile de faire marche arrière, Satan n'entends pas tes prières.
A fixidez animal de seus olhos, pronta pra me cortar ao meio,Fixité animale de ses yeux, prête à me pourfendre en deux,
a morte com o rosto de madona, doce como o sorriso de uma freira.la mort au visage de madone, doux comme un sourire de nonne.
Não adianta seduzi-la, ela veio pra me destruir.Inutile de la séduire, elle est venue pour me détruire.
Meu mestre, você pode se orgulhar, ela também não ouve minhas orações.Mon maître tu peut être fier, elle non plus n'entend pas mes prières.
Seu mestre te ordena a segui-lo, você se condenou pra sobreviver,Ton maître t'ordonne de le suivre, tu t'étais damné pour survivre,
não adianta voltar atrás, Satanás não ouve suas orações.inutile de faire marche arrière, Satan n'entends pas tes prières.
Eu te fiz viver como um rei, e você reinava sem fé nem lei.Je t'ai fais vivre comme un roi, et tu trônais sans foi ni loi.
E você se afundou na luxúria, você que apodrecia na sujeira.Et tu t'es vautré dans la luxure toi qui moisissais dans l'ordure.
Sua alma de condenado vai queimar, nas chamas da eternidade,Ton âme de damné va brûler, dans le brasier de l'éternité
nada se compara ao inferno. Você era feliz na miséria.rien n'est comparable à l'enfer. Tu étais heureux dans la misère.
Seu purgatório foi bom, graças a esse casamento, essa fusão.Ton purgatoire a été bon, grâce à ce mariage, cette fusion.
Não adianta voltar atrás, Satanás não ouve suas orações.Inutile de faire marche arrière, Satan n'entends pas tes prières.
Seu mestre te ordena a segui-lo, você estava condenado pra sobreviver,Ton maître t'ordonne de le suivre, tu étais damné pour survivre,
não adianta voltar atrás, Satanás não ouve mais suas orações.plus la peine de faire marche arrière, Satan n'entends plus tes prières.