Innocent Promise

Promessa inocente

Innocent Promise

kotoba ga jama da para omou toki wa itsumo
ことばがじゃまだとおもうときはいつも
kotoba ga jama da to omou toki wa itsumo
chuui fukaku kimi no me nozoite
ちゅういふかくきみのめのぞいて
chuui fukaku kimi no me nozoite

kowagari no shounen mitsuke dashite wa
こわがりのしょうねんみつけだしては
kowagari no shounen mitsuke dashite wa
tsuredashite dakitomete ageru kara
つれだしてだきとめてあげるから
tsuredashite dakitomete ageru kara

demonstração de mune ni aita ana chigau katachi no piisu
むねにあいたあなちがうかたちのぴーすでも
mune ni aita ana chigau katachi no piisu demo
nai yori warukunai ato wa kimi ga shinjite
ないよりわるくないあとはきみがしんじて
nai yori warukunai ato wa kimi ga shinjite

kore wa guuzen janai
これはぐうぜんじゃない
kore wa guuzen janai
mada da yo eien ni sa
まだだよえいえんにさ
mada da yo eien ni sa
kimi ni mou nanimo ushinawase wa shinai
きみにもうなにもうしなわせはしない
kimi ni mou nanimo ushinawase wa shinai
adokenai egao no tabi kizuiteku
あどけないえがおのたびきずいてく
adokenai egao no tabi kizuiteku
me fez uma promessa garoto
made me a promise, boy
made me a promise, boy

wakaranai wakaranai wakaranai, ga ooi naa
わからないわからないわからない、がおおいなあ
wakaranai wakaranai wakaranai, ga ooi naa
hitori de ikeru para omotta noni
ひとりでいけるとおもったのに
hitori de ikeru to omotta noni

kimi wa boku mitai
きみはぼくみたい
kimi wa boku mitai
Daremo Iranai
だれもいらない
daremo iranai
sou kao ni kaite aru sono kuse ni
そうかおにかいてあるそのくせに
sou kao ni kaite aru sono kuse ni

chuutohanpa shika hito o tozakerarenakute
ちゅうとはんぱしかひとをとざけられなくて
chuutohanpa shika hito o tozakerarenakute
zutto fusagi komu soburi mo dekinakute
ずっとふさぎこむそぶりもできなくて
zutto fusagi komu soburi mo dekinakute

itsumo warau desho
いつもわらうでしょ
itsumo warau desho
dolorido nara hanbun ko da
それならはんぶんこだ
sore nara hanbun ko da
mita me dake wa kanpeki na keeki mitai ni
みためだけはかんぺきなけーきみたいに
mita me dake wa kanpeki na keeki mitai ni
morokute mo tama ni shoppakute mo iinda
もろくてもたまにしょっぱくてもいいんだ
morokute mo tama ni shoppakute mo iinda
boku datte sou da yo
ぼくだってそうだよ
boku datte sou da yo

ibasho ga nai to itta
いばしょがないといった
ibasho ga nai to itta
boku ga itakatta
ぼくがいたかった
boku ga itakatta

dolorido ja tsurai de sho?
それじゃつらいでしょ
sore ja tsurai desho?
dareka para itai deshou?
だれかといたいでしょう
dareka to itai deshou?
soshite naite dekitara ikitai deshou?
そしてないてできたらいきたいでしょう
soshite naite dekitara ikitai deshou?
daijoubu da kimi wa daijoubu
だいじょうぶだきみはだいじょうぶ
daijoubu da kimi wa daijoubu
dolorido dake wa ieru
それだけはいえる
sore dake wa ieru

kore wa guuzen janai
これはぐうぜんじゃない
kore wa guuzen janai
dolorida kara saigo janai
それからさいごじゃない
sore kara saigo janai
kimi ni mou nanimo ushinawase wa shinai
きみにもうなにもうしなわせはしない
kimi ni mou nanimo ushinawase wa shinai
adokenai egao no tabi kizuiteta
あどけないえがおのたびきづいてた
adokenai egao no tabi kizuiteta
me fez uma promessa garoto
made me a promise, boy
made me a promise, boy
tsunagou, yakusoku
つなごう、やくそく
tsunagou, yakusoku