Miraikei Answer

Resposta do Tipo Futurista

Miraikei Answer

Não consigo alcançar
追いつけない
oitsukenai
Embora queira alcançar
追いつきたいのに
oitsukitai no ni
Uma história repentina
突然、物語
totsuzen, monogatari
Dê-me uma resposta
Give me an answer
Give me an answer
Não entendo a resposta
わからないよ answer
wakaranai yo answer

Gostaria que o amor
お菓子みたいに好きも
okashi mitai ni suki mo
Fosse como uma receita, seguindo os passos
レシピ通りに行けばいいのに
reshipi toori ni ikeba ii no ni

Gostaria que a distância
メレンゲみたいに距離も
merenge mitai ni kyori mo
Pudesse mudar com o tempo, como um merengue
時間次第で変わればいいのに
jikan shidai de kawareba ii no ni

A serenidade e a paixão são amigos de infância
礼儀正と熱血さが幼馴染なんだ
reiseisa to nekketsusa ga osananajimi nan da
Mesmo estando juntos, talvez não possamos nos conectar
一生手も繋げないままかな
isshou te mo tsunagenai mama kana
É como um miau
にゃだよ
nya da yo

Não consigo alcançar
追いつけない
oitsukenai
Mesmo desejando alcançar
追いつけたいのに
oitsukeitai no ni
Uma história repentina
突然、物語
totsuzen, monogatari
Dê-me uma resposta (eu posso te mudar)
Give me an answer (I can change you)
Give me an answer (I can change you)
Será que o amor
不器用でギコチないほど
bukiyou de gikochinai hodo
Começa desajeitado e delicado?
愛しく始まるの
itoshiku hajimaru no?
Dê-me uma resposta
give me an answer
give me an answer
Resposta do tipo futurista
未来形のanswer
miraikei no answer

Desenha-se um futuro na aquarela do amor
アイシングで描く未来図に降る
aishingu de egaku miraizu ni furu
A chuva incontrolável
荒らざんの雨
arazan no ame

A casca de laranja é amarga
オレンジピールが苦い
orenjipiiru ga nigai
O sabor agridoce tem profundidade
ビタースイートって奥が深いな
bitaasuiito tte oku ga fukai na

Não é brincadeira
冗談じゃない
joudan ja nai
Não está murchando
かれかってない
karekattenai
Você é importante como é
ちゃんと君がいいの
chanto kimi ga ii no
Pare com as diferenças de toque
ケンタウチがいやめて
kentouchigai yamete
Olhe para mim
私を見て
watashi o mite
Rapidamente!
早く
hayaku!!

Embora não haja nada, absolutamente nada
何でもない 何もないけど
nandemo nai nanimo nai kedo
Meus pés estão inchados
足形は晴れる中
ashigata wa hareru naka
Dê-me uma resposta
Give me an answer
Give me an answer
Você é gentil, mas também doloroso
優しいね それ苦しいの
yasashii ne sore kurushii no
Quando nos encontraremos novamente
次いつ会えるかなぁ
tsugi itsu aeru kanaa
Dê-me uma resposta
Give me an answer
Give me an answer
Resposta do tipo futurista
未来形のanswer
miraikei no answer

Agradeço pela dose de suspiros
ため息のトブンリョウ ありがとうって言った
tameiki no tobunryou arigatou tte itta
A febre não diminui desde aquele dia
あの日から微熱がずっと下がらないの
ano hi kara binetsu ga zutto sagaranai no

Não consigo alcançar
追いつけない
oitsukenai
Embora queira alcançar
追いつけないのに
oitsukenai no ni
Minha própria história
私の物語
watashi no monogatari
Dê-me uma resposta
Give me an answer
Give me an aswer

Será que o amor
不器用でギコチないほど
bukyou de gikochinai hodo
Começa desajeitado e delicado?
愛しく始まるの
itoshikuhajimaru no
Dê-me uma resposta
Give me an answer
Give me an aswer
Resposta do tipo futurista
未来形のanswer
miraikei no answer

Não entendo a resposta
わからないよ answer
wakaranai yo answer

Quero entender a resposta
わかりたいよ answer
wakaritai yo answer