The Fallacy

A Falácia

The Fallacy

Minha língua não pode ser amarradaMy tongue cannot be bound
Quando meus olhos veem, a hipocrisiaWhen my eyes see, the hypocrisy
A falácia e a obsessão pela separaçãoThe fallacy and the obsession with separation
Não vou viver essa mentira.I won't live this lie.
Essa vida é minhaThis life is mine
Responsabilidade que eu devo assumir,Responsibility i must claim,
Na minha vida, não há espaço para remorso ou arrependimentoIn my life, no room for remorse or regret
Nestes olhosIn these eyes
Minhas mãos não podem ser amarradasMy hands cannot be bound
Quando meu coração carrega, a cruz que foi feito para suportarWhen my heart bears, the cross it's made to bear
A frustração e o sacrifícioThe frustration, and sacrifice
De geraçõesOf generations
Mas essa não é minha vidaBut this is not my life
RefrãoChorus
Acordando, tão apavoradoWaking up, so terrified
Espero encontrar suas mãos no meu pescoço.I expect to find their hands on my throat.
Mas eu não vou embora, eu vou resistirBut i won't go, i will resist
Meus olhos fixos no fogo que me guiaMy eyes fixed on the fire that guides me
Ardendo intensamente no meu coração profundoBurning bright in my heart of hearts
Inextinguível, inconquistado, invencívelUnquenched, unconquered, unvanquished
Não há silêncio.There is no silence.
Não há rendiçãoThere is no surrender
Não pode haver silêncio onde a esperança permaneceThere can be no silence where hope remains