VIEJA / NUEVA VIDA

VELHA / NOVA VIDA

VIEJA / NUEVA VIDA

Deitado no quartoTumbado en la habitación
Observando aquela conversaMirando esa conversación
Quando meu coração estava cheioCuando tenía lleno el corazón

Tudo que faço é erradoTodo lo que hago es malo
As pessoas já me criticamLas personas ya me dan palo
Eu te esqueço quando dou uma tragadaMe olvido de ti cuando le doy un calo

Já se passaram 3 diasLlevo 3 días
Esperando você me dizerEsperando a que me digas
Se vai embora ou nãoSi te vas o no te vas
Já não sei se voltaráYa no sé si volverás
Diga o que disser, você suspiraráDiga lo que diga suspiraras
SuspiraráSuspiraras
SuspiraráSuspiraras

Já se passaram 3 dias deitado no quartoLlevo 3 días tumbado en la habitación
Apenas olhando aquela conversaSolo mirando aquella conversación
Esperando você sair da estaçãoEsperando a que salieras de la estación
Se você partirSi te vas no

Com você o tempo está paradoContigo el tiempo está parado
Onde quer que esteja, estou ao seu ladoDonde estés, yo estoy a tu lado
Todos contra você e eu apaixonado por vocêTodos contra ti y yo de ti enamorado

Essa moda de odiar nunca entendoEsa moda de odiar nunca la pillo
Você não foi justa comigoTú no fuiste justa conmigo
Querida, não foi justa comigoNena no fuiste justa conmigo

Vivo cercado de estrelasVivo rodeado de estrellas
Tanto que tenho 6 tatuadasTanto que llevo 6 tatuadas
Apenas na cama sinto olharesSolo en la cama noto miradas
A paranoia dessas tragadasLa paranoia de esas caladas

Se penso no futuroQue si pienso en el futuro
Não vejo nada, apenas um muroNo se solo veo un muro
Sou muito inseguroSoy demasiado inseguro

Nova vidaNueva vida

Vomitando de pensarVomitar de pensar
Sonhos que nunca se realizarãoSueños que nunca se darán
Realidades distorcidasRealidades alteradas
Estão em minha cabeçaEn mi cabeza están

Comendo tetoComiendo techo
Vou ao banheiroMe voy al baño
Sangro pelas veiasPor las venas sangró
Nado na ducha vermelha por elaLa ducha roja por ella nado

O espelho embaçouEl espejo empañó
Só vejo um estranhoSolo veo un extraño
Do dano que me causoDel daño que me hago
Que sou apenas um vagabundoQue solo soy un puto vago
E não valho nadaY para nada valgo

Do lado escuro me liberteiDel lado oscuro me quité
Pintei minha vida de novoMi vida de nuevo la pinté
Nas paredes que griteiDe esas paredes que grité
(As pintei)(Las pinté)
Pensei e vomitei de novoPensé y de nuevo vomité
Me afastei de tudoMe aleje de todo
Fiz o que tinha que fazerHice lo que tuve que hacer
Não voltarei lá, prefiro ficar sozinhoNo volveré ahí prefiero estar solo

Já se passaram 3 dias deitado no quartoLlevo 3 días tumbado en la habitación
Apenas olhando aquela conversaSolo mirando aquella conversación
Esperando você sair da estaçãoEsperando a que salieras de la estación
Se você partirSi te vas no

Com você o tempo está paradoContigo el tiempo está parado
Onde quer que esteja, estou ao seu ladoDonde tú estés, yo estoy a tu lado
Todos contra você e eu apaixonado por vocêTodos contra ti y yo de ti enamorado

Vou ao banheiroMe voy al baño
Sangro pelas veiasPor las venas sangró
Nado na ducha vermelha por elaLa ducha roja por ella nado

O espelho embaçouEl espejo empañó
Só vejo um estranhoSolo veo un extraño
Do dano que me causoDel daño que me hago

Que sou apenas um vagabundoQue solo soy un puto vago
E não valho nadaY para nada valgo
E não valho nadaY para nada valgo

Minha nova vidaMi nueva vida
Está aqui escritaEstá aquí escrita
Por minha irmã e minha famíliaPor mi hermana y mi familia
Por minha irmã e minha famíliaPor mi hermana y mi familia
Exceto bondeExcepto tranvia
210210