Et Lite Minutt

Um minutinho

Et Lite Minutt

Frio em todo lugarKaldt overalt
Coluna sobre a montanhaKolonne over fjellet
E as pessoas voam na linha, embora nenhum de nósOg folk flyr i kø selv om ingen av oss
SaindoKommer frem
Pátios envolvidos e corações encharcados eIslagte gårdsrom og bløtlagte hjerter og
Chucrute na TVSurkål på TV
E a última hora em casaOg ståplass siste biten hjem

O inverno mais frio de que alguém se lembraKaldeste vinteren noen kunne huske
E a pior pista e nenhum trem que iriaOg dårligste føre og ingen tog som ville gå
Nós nos trancamos por algumas horas silenciosasVi stengte oss inne i noen stille timer
Com Jesus e José e a estrela como paiMed Jesus og Josef og stjerna som pappa
LigadasSkrudde på

Você vê agora se fechar as duas ilhasSer du det nå hvis du lukker begge øya
Você vê nevandoSer du det snør
Você vê o que você tinha antesSer du det du hadde før
Fique assim e sinta que tudo dá um tempoStå sånn og kjenn at allting tar ei pause
E em um minuto há paz na terraOg i et lite minutt er det fred på jord

A árvore de abeto protege todos os seus entes queridosGrantreet verner alle sine kjære
Nós sabíamos o que eles eram, embora cada umVi visste hva de var selv om hver og en
Ser embrulhadoVar pakka inn
Vovô lendo e nos sentamos como crianças anjosMorfar som leser og vi satt som englebarn
Com frio na barriga e Natal na alma e na menteMed sommerfugler i magen og jul i sjel og sinn

Você vê agora se fechar as duas ilhasSer du det nå hvis du lukker begge øya
Você vê nevandoSer du det snør
Você vê o que você tinha antesSer du det du hadde før
Fique assim e sinta que tudo dá um tempoStå sånn og kjenn at allting tar ei pause
E em um pequeno minuto há paz na terraOg i et lite minutt er det fred på jord

Você vê que tudo vai de novoSer du at alt går igjen
Como um floco de neve do céuSom et snøfnugg fra himmelen

Você vê agora se fechar as duas ilhasSer du det nå hvis du lukker begge øya
Você vê nevandoSer du det snør
Você vê o que você tinha antesSer du det du hadde før
Fique assim e sinta que tudo dá um tempoStå sånn og kjenn at allting tar ei pause
E em um pequeno minuto há paz na terraOg i et lite minutt er det fred på jord