I Bane Rundt Oss Sjøl

Em órbita ao nosso redor Sjøl

I Bane Rundt Oss Sjøl

É como se o tempo tivesse paradoDet er som tida har stått stille
Ninguém que se atreveu a olhar para foraIngen som har turt å kikke ut
Ninguem sabe onde estamosIngen som veit hvor vi er
E ninguém tem ideia do porque estamos aquiOg ingen som aner hvorfor vi er her

É como se o tempo tivesse paradoDet er som tida har stått stille
Ninguém que se atreveu a olhar para foraIngen som har turt å kikke ut
Ninguem sabe onde estamosIngen som veit hvor vi er
E ninguém tem ideia do porque estamos aquiOg ingen som aner hvorfor vi er her

Dois batedores na luaTo speidere på månen
E nenhum de nós fala a mesma línguaOg ingen av oss snakker samme språk
Ninguém se atreve a dar o primeiro passo para baixoIngen tør å ta det første skrittet ned

Nós entramos em órbita ao nosso redorVi går i bane rundt oss sjøl
Nós entramos em órbita ao nosso redorVi går i bane rundt oss sjøl
Apenas fecheLike nærme
Tão longe quanto antesLike langt unna som før

Nenhuma pista para seguirIngen spor å følge etter
Nenhum mapa aparecendo para cima ou para baixoIngen kart som viser opp eller ned
Quatro olhos que estão beliscados novamenteFire øyne som knipes igjen
Astronautas que nunca voltam para casaAstronauter som aldri kommer hjem

Nós entramos em órbita ao nosso redorVi går i bane rundt oss sjøl
Nós entramos em órbita ao nosso redorVi går i bane rundt oss sjøl
Basta fecharLike nærme
Tão longe quanto antesLike langt unna som før

Quando você fica em sua sala de estar e anseia por issoNår du står i stua di og lengter ut
E você não vê nada lá fora que termineOg du ser ingenting der ute som tar slutt
Pois tudo parece começar de novoFor alt ser ut til å begynne igjen
Quando você realmente vê uma esperançaNår du for alvor ser et håp
E você continua explorandoOg du forsetter å speide opp
Parece uma faixa fina e finaSer ei tynn, tynn stripe over
O céu noturnoKveldshimmelen

Então somos nósDa er det oss
Que entra em órbita ao nosso redorSom går i bane rundt oss sjøl
Nós entramos em órbita ao nosso redorVi går i bane rundt oss sjøl
Basta fecharLike nærme
Tão longe quanto forragemLike langt unna som fø