Another Chapter (feat. Nina Zeitlin)

Outro Capítulo (feat. Nina Zeitlin)

Another Chapter (feat. Nina Zeitlin)

Outro capítulo
Another chapter
Outro capítulo
Another chapter
Outro capítulo
Another chapter
Outro capítulo
Another chapter

Este era um lugar onde os sonhos
This used to be a place where dreams
Vai à vida em telas de prata
Would come to life on silver screens
Mas então, algo foi terrivelmente errado
But then something went terribly wrong
As pessoas que estavam desenhando toons
The people that were drawing toons
Vai ser vítima muito em breve
Would become victims very soon
Quando suas próprias criações cresceram demais
When their own creations grew too strong
E cada mancha (hey, hey!) No chão
And every stain (hey, hey!) on the floor
E cada quarto de dor que você explore
And every room of pain that you explore
Há apenas terror lá que espera por você
There's only terror there that waits for you
Sonhos decadentes e nada mais
Decaying dreams and nothing more
Onde os pesadelos animados escondem
Where animated nightmares hide

Mas ainda é algo
But still something
Mantém você indo mais para baixo, para baixo
Keeps you going farther down, down
Saindo, fica mais difícil
Getting out gets harder
Está acontecendo de novo
It's happening again
Bem vindo ao show
Welcome to the show
Está acontecendo de novo
It's happening again
Outro capítulo
Another chapter
O diabo que vive na tinta não está deixando você ir
The devil that lives in the ink isn't letting you go

Inicie a máquina de tinta
Started up the ink machine
Isso tocou a melodia secreta
That played the secret melody
E olhe para onde o conseguiu agora
And look at where it's gotten you now
Preso em uma fábrica de brinquedos
Stuck in a factory of toys
O menino do recado do anjo caído
The fallen angel's errand boy
Com as esperanças desaparecendo para sempre sair
With fading hopes to ever get out
Outra fase (hey, hey!) De remorso
Another stage (hey, hey!) of remorse
E as ondas de maré de dor ainda estão em armazém
And tidal waves of pain are still in store
Há apenas um terror que espera por você
There's only terror that waits for you
Sonhos decadentes e nada mais
Decaying dreams and nothing more
Onde os pesadelos animados escondem
Where animated nightmares hide

Mas ainda é algo
But still something
Mantém você indo mais para baixo, para baixo
Keeps you going farther down, down
Saindo, fica mais difícil
Getting out gets harder
Está acontecendo de novo
It's happening again
Bem vindo ao show
Welcome to the show
Está acontecendo de novo
It's happening again
Outro capítulo
Another chapter
O diabo que vive na tinta não está deixando você ir
The devil that lives in the ink isn't letting you go

(Então você voltou ao seu antigo local de trabalho, eh?)
(So you came back to your old workplace, eh?)
(Bem, joey desenhou uma surpresa para você!)
(Well has joey drew got a surprise for you!)
(Ha ha ha ha!)
(Ha ha ha ha!)

Parece que você tem um encontro com um anjo
Looks like you have a date with an angel
Eu tenho coisas para você fazer
I've got things for you to do
Então não teste minha paciência
So don't test my patience
Você é uma mosca pega na minha web
You're a fly caught in my web
Siga cada palavra que eu disse
Follow every word I said
Mesmo se você morrer
Even if it strikes you dead
Eu ficarei lindo de novo!
I will be beautiful again!

Execute e execute e execute outro capítulo
Run and run and run another chapter
Você está preso, você está preso, você está preso
You're trapped, you're trapped, you're trapped
Em outro capítulo
In another chapter

Mas ainda é algo
But still something
Mantém você indo mais para baixo, para baixo
Keeps you going farther down, down
Saindo, fica mais difícil
Getting out gets harder
Está acontecendo de novo
It's happening again
Bem vindo ao show
Welcome to the show
Está acontecendo de novo
It's happening again
Outro capítulo
Another chapter
O diabo que vive na tinta não está deixando você ir
The devil that lives in the ink isn't letting you go