Break the Cycle

Quebre o ciclo

Break the Cycle

Foi tudo um sonho?Was it all a dream?
Trazendo para casa as sombras no escuroBringing home the shadows in the dark
Atrações em um parque de diversões perdido novamenteAttractions in a lost amusement park again
Fantasmas na máquinaGhosts in the machine
Espíritos contorcidos em seus túmulos em movimentoContorted spirits in their moving graves
Futuros jovens que nunca mais serão os mesmosYoung futures that will never be the same again

Por quanto tempo isso deve continuar?For how long must this go on?
'Rodada', rodada em um carrossel'Round, 'round on a carousel
Sangue na correia transportadoraBlood on the conveyor belt
Almas perdidas, longe de casaLost souls, away from home
Destrua o pesadelo por designDestroy the nightmare by design
Bem-vindo de volta, desta vez para ...Welcome back, this time to...

Quebrar o cicloBreak the cycle
Venha me seguirCome follow me
Vou cortar as cordas porque você não é um fantocheI'll cut the strings 'cause you are not a puppet
Quebrar o cicloBreak the cycle
Você pode ser livreYou can be free
Seu tempo acabouYour time is through
Quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrarBreak, break, break, break, break

Divida, hojeBreak it down, today
Rasgue os pedaços e queime os pedaçosTear the pieces up and burn the shreds
Coloque para descansar o circo dos mortosLay to rest the circus of the dead
O fimThe end
Foi um erro no tempoIt was a mistake in time
Mas não há como voltar atrás eBut there's no turning back the clock and
Agora, sou eu quem tem que ser um para pará-loNow, it's me who has to be one to stop it

Quanto tempo eles devem vagar?How long must they roam?
Com instintos eles não entendemWith instincts they don't understand
Vidas velhas, eles dançam para esquecerOld lives, they dance to forget
Almas perdidas, longe de casaLost souls, away from home
Destrua o pesadelo por designDestroy the nightmare by design
Bem-vindo de volta, desta vez para ...Welcome back, this time to...

Quebrar o cicloBreak the cycle
Venha me seguirCome follow me
Vou cortar as cordas porque você não é um fantocheI'll cut the strings 'cause you are not a puppet
Quebrar o cicloBreak the cycle
Você pode ser livreYou can be free
Seu tempo acabouYour time is through
Quebre, quebre, quebre, quebre, quebre, quebre, quebre o cicloBreak, break, break, break, break, break, break the cycle

Trabalhar, labutar, labutar, construir o labirintoToil, toil, toil, build the maze
Onde os monstrinhos do papai esperamWhere daddy's little monsters await
Perseguindo vozes, não vendo as chamasChasing voices, not seein' the flames
Que crescem para libertar suas almas de suas correntesThat grow to free their souls from their chains
Quebrar o cicloBreak the cycle
Adeus!Goodbye!
Quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrarBreak, break, break, break, break, break

Quebrar o cicloBreak the cycle
Venha me seguirCome follow me
Vou cortar as cordas porque você não é um fantocheI'll cut the strings 'cause you are not a puppet
Quebrar o cicloBreak the cycle
Você pode ser livreYou can be free
Seu tempo acabouYour time is through
Quebre, quebre, quebre, quebre, quebre, quebre, quebre o cicloBreak, break, break, break, break, break, break the cycle