Le Petit Toast De Guizmo

A Pequena Torrada do Guizmo

Le Petit Toast De Guizmo

E aí, cidadão, se não me enganoSalut citoyen c'est bien ça si je me souviens
é de manhã ou a Bastilha desabouon est le matin ou la bastille c'est ecroulée
que vida, o rei morreu: viva a mortequelle vie, le roi est mort: vive la mort
e a república nasce de uma burguesia bem estabelecidaet la république nait d'une bourgeoisie bien instalée
1ª república, a guilhotina se anima1ère république la guillotine s'exite
durante que na América o norte e o sul se explicampendant qu'en amérique le nord et le sud s'explique
passamos 200 anos pelos corredores do tempopassons 200 ans dans les couloirs du temps
e é o cântico que fazemos nossos governosc'est la cantique qu'on fait nos gouvernements
a política mente corretamentela politique ment correctement
por isso ela tem milhares de anos de treinamentopour ca elle a des miliers d'années d'entrainement
e é culturalmente, impotenteet c'est culturellement,impuissant
que o povo ouve o que dizem nossos governosque le peuple entend ce que disent nos gouvernements
a técnica vai rápido, a política fica amnésicala technique vas trop vite la politique reste amnésique
sem pânico, seguramos o povo com o salário mínimopas de panique on tient le peuple avec le SMIC
40 francos por hora por 4 litros de suor40 fr de l'heure pour 4 litres de sueur
presunto, hambúrguer regulam os batimentos do seu coraçãojambon, hamburger régulent les battements de ton coeur
somos politicamente corretos, os anos passam e brindamoson est politiquement correct les années passent on trinque
e a taça está vazia, ainda assim gostaríamos de festejaret la coupe est vide pourtant on aimerait faire la bringue
grande festa no Eliseu, grande festa em Matignongrosse teuf a l'Elysée, grosse teuf a Matignon
a roda gira, mano, a roda giraLa roue tourne man la roue tourne
fazemos a revolução de verdadeon fait la révolution pour de bon
você leva na cara, só o bruto, nada de líquidot'encaisse sec que du brut pas de net
com as marionetes, você leva na caraavec les marionnettes t'encaisse sec
quando penso nisso, me excita, Babilônia, você é diabólicaqu'en j'y pense ca m'exite Babylone tu est diabolique
você leva na cara, só o bruto, nada de líquidot'encaisse sec que du brut pas de net
com as marionetes, além de desonesto, você leva na caraavec les marionnettes en plus d'être malhonnète t'encaisse sec
quando penso nisso, me excita, Babilônia, você é diabólicaqu'en j'y pense ca m'exite Babylone tu est diabolique
olhem na imprensa, os casos são diáriosregardez dans la presse les affaires sont quotidiennes
o pato os encadeia, não te digo o peso da correntele canard les enchainent je te dit pas le poids de la chaine
não importa de onde vêm, é sempre a mesmapeu importe d'ou ils viennent a chaque fois c'est la même
e se seus bolsos estão vazios, é porque os deles estão cheioset si tes poches sont vides c'est que les siennes sont pleines
acuso o ser carrasco da república, ela queimaj'accuse l'être bourreau de la république elle crame
minha protestação inflamável não é nada além do grito da minha almama protestation enflammée n'est que le cri de mon âme
acredito que para sairmos dessa, precisamos pensar nos outrosje crois que pour qu'on s'en sortent il faut penser aux autres
só tenho uma paixão, a da luzje n'ai qu'une passion celle de la lumière
enome da humanidade que tanto sofreuau nom de l'humanitée qui a tant souvert
e que tem o direito à felicidade de remixar Zolaet qui a le droit au bonheur de remixé Zola
aí está seu dinheiro para todos os "DJ" da ENAvoila tu ton gros sous pour tout les "DJ" de l'ENA
todos devemos nos conscientizar e é "BAT"on doit tous prendre conscience et c'est "BAT"
é, não vamos desistir da lutayeah we won't give up the fight
não, não vamos desistir da luta (x2)no we won't give up the fight (x2)