Mr Bibendum

Senhor Bibendum

Mr Bibendum

Todo mundo busca um cantinho do paraísoTous le monde cherche un p'tit coin d'paradis
Seja um corpão ou um bem pequenininhoQu'on ait un gros derche ou un tout rikiki
Não escolhemos, mas temos que lidarOn l'a pas choisi cela dit il faut faire avec
É o que diz meu vizinho que não é lá essas coisasC'est ce que dit mon voisin qu'est pas un beau mec
O nome dele éSon nom c'est

Senhor BibendumMonsieur Bibendum
Ele é realmente enormeIl est vraiment énorme
Senhor BibendumMonsieur Bibendum
Ele não é dos padrõesIl est pas dans les normes
Seus 110 quilos, pode ter certeza que não é do McDonald'sSes 110 kilos soyez sûrs qu'c'est pas du Mac Do
Mais epicurista do que qualquer outra coisaPlutôt épicurien qu'aut'chose
Esse é seu lemaVoilà son crédo
O nome dele éSon nom c'est
Senhor Bibendum, é um cara e tantoMonsieur Bibendum c'est un sacré bonhomme
Senhor Bibendum, a felicidade em pessoaMonsieur Bibendum le bonheur en personne

Ele já tá de saco cheio de folhear revistasIl en a plus qu'assez de feuilleter les magazines
Que querem fazê-lo se sentir mal sobre a beleza masculinaQui voudraient l'faire complexer sur la beauté masculine

Não tenho tempo pra me lamentar pelo meu nariz tortoJ'ai pas l'temps m'apitoyer sur mon nez tordu
Nem por quem ri ao ver meu corpãoNi sur celui qui rit à la vue d'mon gros cul
Eu ando com minha barriguinhaJ'promène ma bedaine
E seja o que for que aconteçaEt quoi qu'il advienne
Ela agrada minha mulherElle plaît à ma femme
E isso é pura sorte pra mimEt ça c'est bien ma veine

Mas como aceitarMais comment assumer
Num mundo tão perfeitoDans un monde si parfait
Seu pequeno defeitoSon petit pet de travers
Oh meu deus, que situaçãoOh mon dieu quelle affaire
Todo mundo busca um cantinho do paraísoTout le monde cherche un p'tit coin d'paradis
E se tem alguém que tem o faroEt si y'en a un qu'a du flair
Na minha opinião, é eleA mon avis c'est bien lui
O nome dele éSon nom c'est

Senhor BibendumMonsieur Bibendum
Ele é realmente enormeIl est vraiment énorme
Senhor BibendumMonsieur Bibendum
Ele não é dos padrõesIl est pas dans les normes
Seus 110 quilos, pode ter certezaSes 110 kilos soyez sûrs
Que isso não freia sua libidoQu'ça freine pas sa libido
Se você soubesse o barulho que sua mulher fazSi vous saviez l'bruit qu'sa femme fait
Quando ela sobe pelas paredesQuand elle grimpe aux rideaux
O nome dele éSon nom c'est

Senhor BibendumMonsieur Bibendum
É um cara e tantoC'est un sacré bonhomme
Senhor BibendumMonsieur Bibendum
A felicidade em pessoaLe bonheur en personne