Ballade En Forêt

Balada na Floresta

Ballade En Forêt

Ei, acho que preciso de um pouco de ar fresco,Hé, j'crois j'ai besoin d'un peu d'air frais,
De uma balada na floresta!?D'une ballade en forêt !?
Não sei mais muito bem o que estou fazendo,J'sais plus trop c'que j'fais,
A vida cansa!La vie use !
Ei, não gosto nada do que estou fazendoHé, j'aime pas du tout c'que j'fais
Mas, enfim, ganho bem.Mais bon j'ai une bonne paie
Sou um homem maduro, tenho filhos, um carro.J'suis un homme mûr, j'ai des mômes, une voiture
Ei, você sabe, minha escolha está feita.Hé, tu sais mon choix est fait

Não posso mais voltar atrás,J'peux plus revenir en arrière,
Você fala de uma carreiraTu parles d'une carrière
Em uma empresa global.Dans une firme planétaire
Ei, faço parte das pessoas que ganham seu dinheiroHé, j'fais partie des gens qui gagnent leur argent
em nossa atmosfera!sur notre atmosphère !
Ei, faço parte das pessoas que ganham seu dinheiroHé, j'fais partie des gens qui gagnent leur argent
com a asma dos filhos.sur l'asthme de leurs enfants

Ei, acho que preciso de um pouco de ar fresco,Hé, j'crois j'ai besoin d'un peu d'air frais,
De uma balada na floresta!?D'une ballade en forêt !?
Não sei mais muito bem o que estou fazendo,J'sais plus trop c'que j'fais,
A vida cansa!La vie use !
Ei, não gosto nada do que estou fazendoHé, j'aime pas du tout c'que j'fais
Mas, enfim, ganho bem.Mais bon j'ai une bonne paie
Sou um homem maduro, tenho filhos, um carro.J'suis un homme mûr, j'ai des mômes, une voiture

Ei, afinal, eu escolhi.Hé, après tout j'ai choisi
Assim vai a vida e o mundo envelhece.Ainsi va la vie et le monde vieillit
Ei, em 3 anos, é a aposentadoria.Hé, dans 3 ans, c'est la retraite
Não vou salvar o planeta, não vou me estressar.J'sauverai pas la planète, j'vais pas m'prendre la tête
Ei, faço parte das pessoas que deixam um futuroHé, j'fais partie des gens qui vous laissent un futur
Com problemas e toneladas de lixo.Avec emmerdements et tonnes d'ordures
Eu faço parte das pessoas que deixam um futuroMoi j'fais partie des gens qui vous laissent un futur
Cheio de armamentos e com o mínimo de ar puro.Bourré d'armements au minimum d'air pur

Ei, não conte comigo.Hé, faut pas compter sur moi
Perdi minha juventude.J'ai raté ma jeunesse
Vou aproveitar a velhice.J'profiterai de la vieillesse
Ei, não conte comigo nesse caos.Hé, faut pas compter sur moi dans c'bordel
Só tem você nesse caos, só tem você.Y'a plus qu'toi dans c'bordel, y'a plus qu'toi

Ei você, é aquele que sonha!Hé toi, t'es celui qui rêve !
Eu te invejo! Estou morrendo!Je t'envie ! J'en crève !
Como minha vida é triste, como a vida é triste.Que ma vie est triste, que la vie est triste
Ei, não sei quantos anos você tem.Hé, je sais pas combien tu es
Deixo meus arrependimentos e meu amargor.J'te laisse mes regrets et mon amertume
Porque eu, faço parte das pessoas que viveram bem,Parce que moi, j'fais partie des gens qu'ont vécu grassement
Que te deixam um legado.Qui t'laissent un héritage
Porque eu, faço parte das pessoas que atravessaram os temposParce moi, j'fais partie des gens qu'on traversé les temps
Sem fazer sentimentalismo.Sans faire de sentiments

E depois...Et après...