Brian Williamson

Brian Williamson

Brian Williamson

Brian Williamson,
Brian williamson,
Ser gay em Kingston,
Être homosexuel à kingston,
Não é legal, estrada da vida,
Pas la vie cool, la vie highway,
Sem paz e amor, não Selassie
Pas peace and love, pas sélassié,

Gay homenzinho rasta
Gay rasta petit homme,
Grande desvantagem em suma,
Handicap de taille en somme,
Esta é a peste, cólera,
C'est la peste, le choléra,
Aqui, as pessoas não riem,
Ici les hommes ne rigolent pas,

Risada alegre, rir alegremente
Gay riez, riez gaiement,
É a Idade Média, isso é loucura,
C'est le moyen-âge, c'est dément,
Este é o gueto jamaica,
C'est le ghetto de jamaïque,
Que amassou sua música
Qui a chiffonné sa musique,

Brian Williamson,
Brian williamson,
Ser gay em Kingston,
Être homosexuel à kingston,
As letras se encaixam na cabeça,
Les lyrics rentrent dans la tête,
Os cantores lançaram machetes,
Les chanteurs ont sorti les machettes,

Patti meninos ou homem chichi,
Patti boys ou chichi man,
Novo alvo rastaman
Nouvelle cible du rastaman,
De acordo com os gracejos ridículos,
Sous les quolibets ridicules,
Jamaica está queimando,
C'est la jamaïque qui brûle,

Tolerância Reggae,
Le reggae de la tolérance,
Tome-se como o surgimento da violência,
Prends comme des allures de violence,
O rasta rastaquouère carrasco,
Le rasta bourreau rastaquouère,
Um deixou seus cabelos para o vestiário
A laissé ses locks au vestiaire pour

Brian Williamson,
Brian williamson,
Ser gay em Kingston,
Être homosexuel à kingston,
Não é legal, estrada da vida,
Pas la vie cool, la vie highway,
Não há paz e amor não Selassie
Pas peace and love pas sélassié,

Brian Williamson,
Brian williamson,
Chamou-lhe a amar os outros homens,
Son pêché aimer d'autres hommes,
Cantar irmãos, unidos,
En chantant les frères, tous unis,
Então marley mentiu,
Alors marley aurait menti,

Sizzla sufocando na fumaça
Sizzla s'étouffe dans la fumée,
Rouca quer queimar,
S'époumone à vouloir brûler,
Pequenos ataques falsos meninas,
Les petites frappes, fausses fillettes,
Afeminados, bichas,
Les efféminés, les tapettes,

Bounty Killer, o homem elefante,
Bounty killer, elephant man,
Capleton, Banton, Beenie homem,
Capleton, banton, beenie man,
Rebaixar suas articulações, raspar a cabeça,
Ravalent leurs joints, se rasent la tête,
Prepare a pira funerária para a festa
Préparent le bûcher pour la fête de

Brian Williamson,
Brian williamson,
Ser gay em Kingston,
Être homosexuel à kingston,
Caribe mágoa trópicos
Caribéen mal aux tropiques,
Ele vai tirar seu jamaica,
Il faudra fuir ta jamaïque,

Brian Williamson,
Brian williamson,
Chamou-lhe a amar os outros homens,
Son pêché aimer d'autres hommes,
Cantar irmãos, unidos,
En chantant les frères, tous unis,
Então marley mentiu,
Alors marley aurait menti,

Março marley mentiu
Mar marley aurait menti
Março marley iria ...
Mar marley aurait...

Este é o tapa no fundo de cenas,
C'est la claque au fond des coulisses,
Quais são os costumes do artista,
Ce sont les coutumes de l'artiste,
E a juventude continuou a gritar,
Et la jeunesse reprend en choeur,
A chamada para matar o cantor,
L'appel au meurtre du chanteur,

Isso acontece como uma carta no correio,
Ca passe comme une lettre à la poste,
Ele canta, é um sonho crianças,
Ca chante, ça fait rêver les gosses,
É vermelho verde amarelo no cartaz,
C'est vert jaune rouge sur l'affiche,
É besteira isso é trapaça,
C'est du pipeau c'est de la triche,

Brian Williamson,
Brian williamson,
Ser gay em Kingston,
Être homosexuel à kingston,
As letras se encaixam na cabeça,
Les lyrics rentrent dans la tête,
Os cantores lançaram machetes,
Les chanteurs ont sorti les machettes,

Brian Williamson,
Brian williamson,
Chamou-lhe a amar os outros homens,
Son pêché aimer d'autres hommes,
Caribe mágoa trópicos
Caribéen mal aux tropiques,
Ele vai tirar seu jamaica,
Il faudra fuir ta jamaïque,

Foge, foge, seu jamaica (x3)
Fuir, fuir, ta jamaïque (x3)