Souffler

golpe

Souffler

infundir honestidadeInsuffler de l'honnêteté
alegria golpeSouffler de la joie
respirando amizadeRespirer de l'amitié
Expire má-féExpirer la mauvaise foi
instilar confiançaInsuffler de la confiance
esperança golpeSouffler de l'espérance
Respire outra FranceRespirer une autre France
intolerância exhaleExpirer l'intolérance

Nos foi prometidaOn nous a promis
Finanças é o inimigoLa finance c'est l'ennemi
camaradas esquerdaA gauche camarades
Solidariedade vidaSolidaire sera la vie
sonharRêve
O sonho que se tornouLe rêve qu'on s'est fait
Pode ser uma UtopiaPeut être une utopie
P't'être nós não ver o mesmoP't'être qu'on vit pas la même
Presidente e estamos entediadosEt président on s'ennuie
Um pouco muito normalUn peu trop normal
Um pouco sonolentoUn peu trop endormi
Demasiado liberalBeaucoup trop libéral
Nós queremos mudar a vidaNous on veut changer la vie
Cantando em bairrosChanter dans les quartiers
Cidades, vilasLes cités, les villages
A canção da MotivatedLe chant des Motivés
Amor, partilhaDe l'amour, du partage

infundir honestidadeInsuffler de l'honnêteté
alegria golpeSouffler de la joie
respirando amizadeRespirer de l'amitié
Expire má-féExpirer la mauvaise foi
instilar confiançaInsuffler de la confiance
esperança golpeSouffler de l'espérance
Respire outra FranceRespirer une autre France
intolerância exhaleExpirer l'intolérance

Muito foi dito sobre nósOn nous a beaucoup parlé
Muitas vezes, sem dizer nadaSouvent pour ne rien dire
Deve sonhar a multidãoFaut faire rêver la foule
Para re-eleiçãoPour se faire réélire

No golpes de discursoÀ grands coups de discours
Para não fazer muitoÀ pas faire grand-chose
Para tornar o dia-a-diaA faire du jour le jour
Até que nós overdoseJusqu'à notre overdose
sonharRêve
Cabeça cheia de sonhosDes rêves plein la tête
Queremos revoluçõesOn veut des révolutions
Partilha, celebraçãoDu partage, de la fête

grandes resoluçõesDes grandes résolutions
destino engraçadoDrôle de destination
O projeto vai custar caroLa facture va coûter chère
Liderados por barõesMenée par des barons
É deixado cabeçaC'est la gauche à l'envers

infundir honestidadeInsuffler de l'honnêteté
alegria golpeSouffler de la joie
respirando amizadeRespirer de l'amitié
Expire má-féExpirer la mauvaise foi
instilar confiançaInsuffler de la confiance
esperança golpeSouffler de l'espérance
Respire outra FranceRespirer une autre France
intolerância exhaleExpirer l'intolérance

Para cada um o seu papelA chacun son rôle à jouer
O que a juventudeQue jeunesse se fasse
elefantes cansadosÉléphants fatigués
Deve dar lugarDevraient laisser la place
sonharRêve
respiração esquerdaRespirer la gauche
mudança de hábitosChanger ses habitudes
para a igualdadePour que l'égalité
recuperar a altitudeReprenne de l'altitude
Se ele não está mortoSi elle n'est pas morte
Pode ser feridaPeut être endolorie
Jaurès retorno e as pessoas com eleJaurès le retour et le peuple avec lui
Deve alterarIl faut que ça change
O futuro está aquiL'avenir est là
Nós cantam juntosQu'on chante ensemble
Com uma só vozD'une même voix

infundir honestidadeInsuffler de l'honnêteté
alegria golpeSouffler de la joie
respirando amizadeRespirer de l'amitié
Expire má-féExpirer la mauvaise foi
instilar confiançaInsuffler de la confiance
esperança golpeSouffler de l'espérance
Respire outra FranceRespirer une autre France
intolerância exhaleExpirer l'intolérance

infundir honestidadeInsuffler de l'honnêteté
alegria golpeSouffler de la joie
respirando amizadeRespirer de l'amitié
Expire má-féExpirer la mauvaise foi
instilar confiançaInsuffler de la confiance
esperança golpeSouffler de l'espérance
Respire outra FranceRespirer une autre France
intolerância exhaleExpirer l'intolérance