Quand On Danse

Quando nós dançamos

Quand On Danse

Não me diga que você não sentiu issoMe dis pas que tu l'as pas sentis
No fundo já estávamos decididosAu fond on était déjà décidé
E se você acha que eu te disseEt si tu crois que je t'ai mentis
Foi provavelmente apenas uma meia verdadeC'étais surement juste une demi-vérité

Te amo meu perfume e meus lábiosT'aime mon parfum et mes lèvres
Eu gosto da doçura da sua peleJ'aime la douceur de ta peau
Nossos olhos são imprudentesNos regards sont téméraires
E nossos sorrisos são tão falsosEt nos sourires tellement faux
Mas eu convido você a dançar na pistaMais je t'invite à danser sur la piste
Tudo está batendo na minha cabeça, mas eu corro o riscoTout se bouscule dans ma tête mais j'prends le risque

Te amo quando dançamosT'aimes quand on danse
Te amo quando dançamosT'aimes quand on danse
No centro das atenções, fingimosSous les projecteurs, on fait semblant
Te amo quando dançamosT'aimes quand on danse
Te amo quando dançamosT'aimes quand on danse
Ao tocar você, odeio eu sinto issoEn te touchant, la haine je la ressens

Baby, quais são os esforços para o meu ladoBébé à quoi servent les efforts de mon côté
Você vai parar de dizer que eu sou o único que temCesseras-tu de dire que je suis l'seul qui a fauté
É o mau humor que me faz escrever todos esses poemasOuh, c'est le bad mood qui me fait écrire tout ces poèmes
Eu sei que posso ser bom, mas há algo errado comigoJ'sais que je peux être bon mais y a quelque chose en moi de si mauvais

Te amo meu perfume e meus lábiosT'aime mon parfum et mes lèvres
Eu gosto da doçura da sua peleJ'aime la douceur de ta peau
Nossos olhos são imprudentesNos regards sont téméraires
E nossos sorrisos são tão falsosEt nos sourires tellement faux
Mas eu convido você a dançar na pistaMais je t'invite à danser sur la piste
Tudo está batendo na minha cabeça, mas eu corro o riscoTout se bouscule dans ma tête mais j'prends le risque

Te amo quando dançamosT'aimes quand on danse
Te amo quando dançamosT'aimes quand on danse
No centro das atenções, fingimosSous les projecteurs, on fait semblant
Te amo quando dançamosT'aimes quand on danse
Te amo quando dançamosT'aimes quand on danse
Ao tocar você, odeio eu sinto issoEn te touchant, la haine je la ressens