Forever Old

Eternamente Velhos

Forever Old

Andei por um clube como quem anda por um campo,Walked through a club like I walk through a field,
Prometo que não tem ninguém láI promise there's nobody there
Estive na frente e fiquei atrás,I've been in the front and stood in the back,
Tentando ver o que se passa na cabeça delesTo try and get a glimpse at their minds
As cabeças nas nuvens, mas os pés no chãoTheir heads in the clouds but their feet on the ground
Te digo que eles não vão voarI tell you they won't fly away
Com a cabeça nas nuvens, mas os pés no chão,With their head in the clouds but their feet on the ground,
Te digo que eles não vão voarI tell you they won't fly away
Mudam os estilos, mas não desamarram os cadarçosAlter their styles don't undo the laces
Então nada realmente mudouSo nothing has really been changed
Variam as palavras, mas mantêm todas as frasesVary the words just keep all of the phrases
Então todas as suas músicas são iguaisSo all your songs are the same
Você pode mudar as nuvens, mas não pode mudar seus rostos, o rosto permanece o mesmoYou might change the clouds but you can't change your faces, The face is unchanged

Crescendo eternamente velhos...Growing forever old...
Oh, eles são eternamente velhos...Oh they're forever old...
Crescendo eternamente velhos...Growing forever old...
Sempre eternamente velhos...Always forever old...

Olhei nos olhos deles, mas vi apenas vidroLooked in their eyes but I looked into glass
Porque juro que não tem ninguém lá'Cause I swear that there's nobody there
Escutei palavras, escutei músicas,I've listened to words, listened to songs,
Mas não consigo ouvir o que foi tocadoBut can't hear just what's been played
Os corações seguem algo que não entendem,Their hearts follow something they don't understand,
Me pergunto se eles estão aqui de verdadeI wonder if they're here at all
Os corações seguem uma coisa que não conseguem entenderTheir hearts follow one thing they can't understand
Me pergunto se eles realmente se importamI wonder if they really care
Rostos vazios levam vidas vaziasEmptier faces lead emptier lives
Ainda assim, até essas cascas têm sonhosYet even these shells have dreams
Olhe no espelho, você vê os rostos delesLook in the mirror do you see their faces
Ou isso não é o que pareceOr is this not what it seems
Com a cabeça nas nuvens, mas os pés no chão,With your head in the clouds but your feet on the ground,
Te digo que eles não vão voarI tell you they won't fly away

Crescendo eternamente velhos...Growing forever old...
Oh, eles são eternamente velhos...Oh they're forever old...
Crescendo eternamente velhos...Growing forever old...
Sempre eternamente velhos...Always forever old...