Breaking Bones

Quebrando Ossos

Breaking Bones

Faz tempo que você não acredita mais (mais)Ça fait longtemps qu't'y crois plus (plus)
A cortina caiuLe rideau est tombé
Como um ar de déjà vuComme un air de déjà vu
Ninguém te espera, é hora de voltarPersonne t'attend faut rentrer
Nesta, nesta, nesta sala escura e friaDans dans dans cette chambre noire froide
Planeje para se evadirPlane pour t'évader
De qualquer forma, nada mais importa pra vocêT'façon y'a plus rien qui compte pour toi
Desde que ela foi emboraDepuis qu'elle s'est barré

Você já se via brilhando, coroado pelos flashesTu t'voyais déjà percer couronné par les flashs
Estava longe de imaginarT'étais loin d't'imaginer
Que estava indo direto pro crashQu'tu fonçais tout droit vers le crash
Diamantes nos dentesDes diamants sur les dents
Mas curativos nos dedosMais des pans'ments sur les doigts
Quando você estava lá pra ninguémQuand toi t'étais là pour personne
Ela estava lá só pra vocêElle était là que pour toi

Vou ficar na chuvaI'll sit in the rain
Vou esperar o acidenteI'll wait for the accident
Você disse que seguiu em frenteYou said you moved on
Mas tá quebrando seus ossos de novoBut you're breaking your bones again

Então grite pro SolSo scream at the Sun
Esperando por algo novoHoping for something new
Você disse que seguiu em frenteYou said you moved on
Mas na verdade, você só táBut you're really just done
Quebrando seus ossos de novoBreaking your bones again

Os holofotes se apagamHighlights fade out
Costumava brilhar forteUsed to shine bright
Agora você tá fossilizadoNow you're fossilized
A fama escorregaFame slips away
É, você se esforça muitoYeah you try hard
Mas nunca ganhaBut you never win

Então por que, por que, por que?So why, why, why?
Por que você tentaria?Why would you try?

Vou ficar na chuvaI'll sit in the rain
Vou esperar o acidenteI'll wait for the accident
Você disse que seguiu em frenteYou said you moved on
Mas tá quebrando seus ossos de novoBut you're breaking your bones again
De novoAgain